{"id":20645,"date":"2018-12-17T19:52:25","date_gmt":"2018-12-17T19:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/budapest100.hu\/?post_type=house&#038;p=20645"},"modified":"2023-02-23T17:51:49","modified_gmt":"2023-02-23T15:51:49","slug":"veres-palne-utca-10","status":"publish","type":"house","link":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/","title":{"rendered":"Veres P\u00e1ln\u00e9 utca 10."},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;A Veres P\u00e1ln\u00e9 \u00e9s az Ir\u00e1nyi utca sark\u00e1n fel\u00e9p\u00fcl\u0151 h\u00e1z meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gida rendelte meg. Az \u00e9p\u00edttet\u0151 F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gid\u00e1t anyai nagyb\u00e1tyja \u00f6r\u00f6kbe fogadta; \u00edgy a F\u00e1y-Hal\u00e1sz nevet haszn\u00e1lta 1954-ig Gedeon nev\u0171 fia, a Johannita Lovagrend Magyar tagozat\u00e1nak kommend\u00e1tora, szakm\u00e1j\u00e1t tekintve diplomata, valamint az \u0151 n\u0151v\u00e9re, Ida, a pesti Nemzeti Lovarda igazgat\u00f3ja, d\u00edjugrat\u00f3 bajnok is. \\nA pecs\u00e9tes t\u00e9gl\u00e1k szerelmeseinek internetes f\u00f3rumai arr\u00f3l tan\u00faskodnak, hogy F\u00e1y-Hal\u00e1sznak g\u0151zg\u00e9pes t\u00e9glagy\u00e1ra volt P\u00e9czelen. Ezt 1872-ben alap\u00edtott\u00e1k, 14 l\u00f3er\u0151s g\u00e9ppel \u00e9s 27 munk\u00e1ssal. A c\u00e9gben f\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek voltak F\u00e1y Gy\u00f6rgy \u00e9s Deutsch Ign\u00e1cz, ut\u00f3bbi az \u00e9p\u00fclet 1913-as helysz\u00ednrajza szerint t\u00f6rt\u00e9netesen \u00e9pp telekszomsz\u00e9dja F\u00e1ynak, a Ferenciek tere 4. sz\u00e1mot birtokolja. A Kalap utc\u00e1t a Belv\u00e1ros 1896-os \u201erendez\u00e9se\u201d \u2013 \u00e9rtsd: az Erzs\u00e9bet h\u00edd \u00e9p\u00edtkez\u00e9se \u00e9s az azzal kapcsolatos szab\u00e1lyoz\u00e1s, sz\u0171k utc\u00e1k \u00e9s apr\u00f3 terek megsz\u00fcntet\u00e9se \u2013 ut\u00e1n, 1897-ben nevezik \u00e1t Ir\u00e1nyira. A Veres P\u00e1ln\u00e9 kicsivel k\u00e9s\u0151bb, 1903-ban kapja meg a mai napig haszn\u00e1latos nev\u00e9t, el\u0151tte Z\u00f6ldfa utca.\\nAz eredeti terveket a most is ott lak\u00f3 Pali b\u00e1csira hagyta F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gedeon, m\u00e9g 2006-ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1la el\u0151tt. A terveket Hubert J\u00f3zsef m\u0171\u00e9p\u00edt\u00e9sz \u00edrta al\u00e1 1913-ban. Az akkor m\u00e1r 67 \u00e9ves Hubert biztosra ment, a kock\u00e1zatmentes historiz\u00e1l\u00f3 st\u00edlust v\u00e1lasztotta, ami egy\u00e9bk\u00e9nt a Belv\u00e1ros \u00e9p\u00fcleteire legink\u00e1bb jellemz\u0151, persze nyilv\u00e1n nemcsak saj\u00e1t \u00edzl\u00e9s\u00e9hez, hanem a megrendel\u0151h\u00f6z is igazodva. A terveken a pinc\u00e9ben rakt\u00e1rak, sz\u00e9n- \u00e9s faleh\u00e1ny\u00f3, f\u00e1skamr\u00e1k, a f\u00f6ldszinten \u00fczletek. Az \u00e9p\u00fclet bej\u00e1rat\u00e1t a Veres P\u00e1ln\u00e9 utcai fronton helyezt\u00e9k el, a k\u00e9tsz\u00e1rny\u00fa kapu kov\u00e1csoltvas d\u00edszei m\u00e9g a r\u00e9giek. A vesztib\u00fclb\u0151l ny\u00edlt a f\u0151l\u00e9pcs\u0151 felvon\u00f3val, k\u00f6z\u00e9pen port\u00e1sf\u00fclke. Ma is j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa a pepita j\u00e1r\u00f3lap, sz\u00e9pek a kov\u00e1csoltvas korl\u00e1tok, az ajt\u00f3r\u00e1csok \u00e9s a liftszekr\u00e9ny.\\nPali b\u00e1csi mapp\u00e1ja \u0151riz m\u00e9g egy nagyon \u00e9rdekes dokumentumot, az 1915-\u00f6s b\u00e9rl\u0151jegyz\u00e9ket, az akkori nevekkel, befizet\u00e9sekkel \u00e9s egy\u00e9b feljegyz\u00e9sekkel. Eszerint a f\u00f6ldszinti b\u00e9rl\u0151k list\u00e1ja: katonai szab\u00f3 (hiszen h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n vagyunk), f\u0171szer- \u00e9s k\u00e9t d\u00e9ligy\u00fcm\u00f6lcs keresked\u0151. Ezekb\u0151l az egyik, a nagyobb \u00fczletet b\u00e9rl\u0151 \u201econserv\u201d-et is \u00e1rult, az \u0151 \u00e9ves lakb\u00e9re 5500, a f\u0171t\u00e9s \u00e9s meleg v\u00edz 300, a h\u00e1zfel\u00fcgyel\u0151i d\u00edj 110 korona. Hogy legyen mihez viszony\u00edtani, ekkort\u00e1jt a feljegyz\u00e9sek szerint egy szoba \u00e1ra \u00e9jszak\u00e1k\u00e9nt 1,64, a villanyos Budapesten 0,12, a mulat\u00f3helyen dolgoz\u00f3 h\u00f6lgyek fizet\u00e9se pedig havi 150 korona. N\u00e9gy \u00fczlethelyis\u00e9g akkor m\u00e9g \u00fcres. Az els\u0151 emeleti n\u00e9gy lak\u00e1s egyik\u00e9t egy keresked\u0151, kett\u0151t V\u00edg R\u00f3za panzi\u00f3tulajdonos, egyet pedig Ve\u00f6res Iv\u00e1n husz\u00e1rf\u0151hadnagy b\u00e9rli. A m\u00e1sodikon gy\u00e1ros, nyugalmazott \u00e1llamtitk\u00e1r, \u00fcgyv\u00e9d, p\u00e9nzint\u00e9zeti \u00fcgy\u00e9sz, a harmadikon f\u00f6ldbirtokos, \u00e9kszer\u00e9sz, n\u0151i szab\u00f3, a negyediken f\u00f6ldbirtokos, bankigazgat\u00f3, gy\u00e1ros, keresked\u0151, \u00fcgyv\u00e9d lakik. Az \u00f6t\u00f6dik emeletet sem a k\u00e9tkezi munk\u00e1sok lakj\u00e1k, itt a r\u00e9gi k\u00e9z\u00edr\u00e1s keresked\u0151t, gy\u00e1rost, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6t, t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki b\u00edr\u00f3t, n\u0151i szab\u00f3t sorol. A tervt\u00e1ri anyag szerint 1925-ben a k\u00f6nyvkiad\u00f3 Literaria Rt. a f\u00f6ldszinten l\u00e9v\u0151 \u00fczletre haszn\u00e1latbav\u00e9teli enged\u00e9lyt, az els\u0151 emeleten pedig panzi\u00f3 volt, amelyr\u0151l az 1936-os, Cs\u00e9by M\u00e1rffy Elem\u00e9rn\u00e9 megrendel\u00e9s\u00e9re elk\u00e9sz\u00edtett \u00e1talak\u00edt\u00e1si dokument\u00e1ci\u00f3 \u00e1rulkodik. Ebb\u0151l az \u00e9vb\u0151l van m\u00e9g \u00fczlet berendez\u00e9si terv az Ir\u00e1nyi utcai fronton, n\u00e9gy darab pr\u00f3baf\u00fclk\u00e9vel, nyilv\u00e1n ruha\u00fczlet, Nagys. Ifj. Petr\u00e1ss L\u00e1szl\u00f3 \u00far megrendel\u00e9s\u00e9re. \\nPetr\u00e1ss L\u00e1szl\u00f3 m\u0171szer\u00e9sz mester visszaeml\u00e9kez\u00e9sei szerint apja, Id. Petr\u00e1ss L\u00e1szl\u00f3 orvosi m\u0171szer\u00e9sz mester, aki egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9p\u00edt\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k volt, tulajdonosk\u00e9nt \u2013 a k\u00e9s\u0151bbiekben hadi\u00fczemm\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott \u2013 ortop\u00e9d m\u0171szer\u00e9sz \u00fczemet vezetett. A folyamatosan b\u0151v\u00fcl\u0151 \u00fczem a k\u00e9s\u0151bbiekben az eg\u00e9sz els\u0151 emeletet ig\u00e9nybe vette: 140 alkalmazottal dolgozott \u00e9s az orsz\u00e1g legnagyobb ortop\u00e9d \u00fczeme volt. Petr\u00e1ss nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a hazai fecskend\u0151gy\u00e1rt\u00e1s beind\u00edt\u00e1sa, amihez Sv\u00e1jcb\u00f3l hozatta be a g\u00e9peket. Az \u00e1llamos\u00edt\u00e1s miatt a gy\u00e1rt\u00e1s elind\u00edt\u00e1s\u00e1ra m\u00e1r nem ker\u00fclhetett sor. Ennek az \u00fczemnek a berendez\u00e9s\u00e9b\u0151l j\u00f6tt l\u00e9tre a k\u00e9s\u0151bbiekben az OMKER. A dokumentumok szerint nagyon sok francia nemzetis\u00e9g\u0171, valamint zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa magyar \u00e1llampolg\u00e1rt mentett meg munkaszolg\u00e1latos igazolv\u00e1nyok kiad\u00e1s\u00e1val, s\u0151t, m\u00e9g b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l is siker\u00fclt kimentenie begy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyeket. (A francia hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l leteleped\u00e9si enged\u00e9lyt kapott az eg\u00e9sz csal\u00e1d, amivel azonban nem \u00e9ltek. Petr\u00e1sst a k\u00e9s\u0151bbiekben Becs\u00fcletrendre terjesztett\u00e9k fel, amit a politikai helyzet miatt nem vett \u00e1t.) Ezen k\u00edv\u00fcl V\u00edzy L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s M\u00e9sz\u00e1ros Gy\u00f6rgy feljegyz\u00e9se szerint (Adal\u00e9kok a Belv\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez) a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban a h\u00e1zb\u00f3l is deport\u00e1ltak lak\u00f3kat, a h\u00e1zfel\u00fcgyel\u0151 b\u00fajtatott is egy zsid\u00f3 csal\u00e1dot, akik v\u00e9g\u00fcl megmenek\u00fcltek.\\nA tervt\u00e1ri dokumentumok tan\u00fas\u00e1ga szerint 1944-ben egy m\u00e1sodik emeleti lak\u00e1sban helyeztetik \u00e1t a v\u00e1laszfalat, 1947-ben pedig, amikor a dokumentumok szerint m\u00e9g mindig F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gedeon \u00e9s Ida a tulajdonosok, az els\u0151 emeletet irod\u00e1kk\u00e1 alak\u00edtja a Nemzetk\u00f6zi K\u00fclkereskedelmi Rt.\\nA h\u00e1zat 1952-ben \u00e1llamos\u00edtj\u00e1k, 6 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb be\u00e9p\u00edtik a tet\u0151teret. A lak\u00e1sok eredetileg h\u00e1rom, illetve n\u00e9gy szob\u00e1sak voltak \u00e9s minden lak\u00e1shoz tartozott legal\u00e1bb egy z\u00e1rt erk\u00e9ly, valamint egy csel\u00e9dszoba. \u00c9rdekes, hogy a h\u00fasz \u00e9vvel ezel\u0151tt feljegyzetthez k\u00e9pest is lecser\u00e9l\u0151dtek m\u00e1r a f\u00f6ldszinti \u00fczletek, az akkori lista: Kend\u0151, s\u00e1l, nyakkend\u0151, Libyan Arab Airlines, Rozmaring vir\u00e1g, Grinzingi boroz\u00f3, Drog\u00e9ria \u00e9s ruhatiszt\u00edt\u00f3, Jelmezk\u00f6lcs\u00f6nz\u0151. Ut\u00f3bbi \u00e1talak\u00edt\u00e1si terveit 1981-b\u0151l a Tervt\u00e1r is \u0151rzi. \\nEgy \u00e9vvel kor\u00e1bbiak a mai napig l\u00e9tez\u0151 Grinzingi Boroz\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak pap\u00edrjai. A beruh\u00e1z\u00f3 a Belv\u00e1rosi Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari V\u00e1llalat \u00e9s egy el\u0151z\u0151leg is \u201emin\u0151s\u00e9gi boroz\u00f3k\u00e9nt, kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e1ll\u00f3 fogyaszt\u00e1ssal\u201d m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00fczletet alak\u00edtanak \u00e1t: \u201ehelyis\u00e9g b\u0151v\u00edt\u00e9ssel az egys\u00e9g vend\u00e9gter\u00e9t n\u00f6velik, 217,55 m2-re \u00e9s egys\u00e9gesen \u00fcl\u0151fogyaszt\u00e1ssal k\u00edv\u00e1nj\u00e1k \u00fczemeltetni\u201d, egyben az \u00e1ll\u00f3fogyaszt\u00e1st megsz\u00fcntetni. A tervezett \u00e1ruv\u00e1laszt\u00e9kban 5-f\u00e9le foly\u00f3bor, 5-8-f\u00e9le palackos s\u00f6r, pezsg\u0151, \u00fcd\u00edt\u0151 italok \u00e9s eszpressz\u00f3 k\u00e1v\u00e9, az \u00e9telek adagolt hidegkonyhai k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s f\u00fcst\u00f6lt \u00e1ru (zs\u00edros keny\u00e9rr\u0151l sz\u00f3 sincs). A bels\u0151 kialak\u00edt\u00e1s minden eleme a nyolcvanas \u00e9vek \u00edzl\u00e9svil\u00e1g\u00e1t t\u00fckr\u00f6zte: a vend\u00e9gt\u00e9rben 10 cm m\u00e1rv\u00e1ny l\u00e1bazat, fa lamb\u00e9ria burkolat, a csempe halv\u00e1nyz\u00f6ld, feh\u00e9r spriccel\u00e9s\u0171 ROMH\u00c1NYI... A hely k\u00fcls\u0151re az \u00e9vek sor\u00e1n nem sokat v\u00e1ltozott. A Belv\u00e1rosi Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari V\u00e1ll. \u00dczletcsoport Igazgat\u00f3s\u00e1ga, r\u00f6vid\u00edtve \u00dccsi. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben a h\u00e1z sz\u00e9pen karban van tartva, \u00e9s h\u00e1la a lak\u00f3knak \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151iknek, kora dac\u00e1ra ma is j\u00f3l fest. Dokumentumokkal \u00e9s k\u00e9pekkel: http:\/\/http:\/\/kep-ter.blogspot.hu\/2013\/03\/szazeves-hazak-veres-palne-utca-10.html&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15233,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:1},&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:0,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:[null,2,6244730],&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}\">A Veres P\u00e1ln\u00e9 \u00e9s az Ir\u00e1nyi utca sark\u00e1n fel\u00e9p\u00fcl\u0151 h\u00e1z meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gida rendelte meg. Az \u00e9p\u00edttet\u0151 F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gid\u00e1t anyai nagyb\u00e1tyja \u00f6r\u00f6kbe fogadta; \u00edgy a F\u00e1y-Hal\u00e1sz nevet haszn\u00e1lta 1954-ig Gedeon nev\u0171 fia, a Johannita Lovagrend Magyar tagozat\u00e1nak kommend\u00e1tora, szakm\u00e1j\u00e1t tekintve diplomata, valamint az \u0151 n\u0151v\u00e9re, Ida, a pesti Nemzeti Lovarda igazgat\u00f3ja, d\u00edjugrat\u00f3 bajnok is.<br \/>\nA pecs\u00e9tes t\u00e9gl\u00e1k szerelmeseinek internetes f\u00f3rumai arr\u00f3l tan\u00faskodnak, hogy F\u00e1y-Hal\u00e1sznak g\u0151zg\u00e9pes t\u00e9glagy\u00e1ra volt P\u00e9czelen. Ezt 1872-ben alap\u00edtott\u00e1k, 14 l\u00f3er\u0151s g\u00e9ppel \u00e9s 27 munk\u00e1ssal. A c\u00e9gben f\u0151 r\u00e9szv\u00e9nyesek voltak F\u00e1y Gy\u00f6rgy \u00e9s Deutsch Ign\u00e1cz, ut\u00f3bbi az \u00e9p\u00fclet 1913-as helysz\u00ednrajza szerint t\u00f6rt\u00e9netesen \u00e9pp telekszomsz\u00e9dja F\u00e1ynak, a Ferenciek tere 4. sz\u00e1mot birtokolja. A Kalap utc\u00e1t a Belv\u00e1ros 1896-os \u201erendez\u00e9se\u201d \u2013 \u00e9rtsd: az Erzs\u00e9bet h\u00edd \u00e9p\u00edtkez\u00e9se \u00e9s az azzal kapcsolatos szab\u00e1lyoz\u00e1s, sz\u0171k utc\u00e1k \u00e9s apr\u00f3 terek megsz\u00fcntet\u00e9se \u2013 ut\u00e1n, 1897-ben nevezik \u00e1t Ir\u00e1nyira. A Veres P\u00e1ln\u00e9 kicsivel k\u00e9s\u0151bb, 1903-ban kapja meg a mai napig haszn\u00e1latos nev\u00e9t, el\u0151tte Z\u00f6ldfa utca.<br \/>\nAz eredeti terveket a most is ott lak\u00f3 Pali b\u00e1csira hagyta F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gedeon, m\u00e9g 2006-ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1la el\u0151tt. A terveket Hubert J\u00f3zsef m\u0171\u00e9p\u00edt\u00e9sz \u00edrta al\u00e1 1913-ban. Az akkor m\u00e1r 67 \u00e9ves Hubert biztosra ment, a kock\u00e1zatmentes historiz\u00e1l\u00f3 st\u00edlust v\u00e1lasztotta, ami egy\u00e9bk\u00e9nt a Belv\u00e1ros \u00e9p\u00fcleteire legink\u00e1bb jellemz\u0151, persze nyilv\u00e1n nemcsak saj\u00e1t \u00edzl\u00e9s\u00e9hez, hanem a megrendel\u0151h\u00f6z is igazodva. A terveken a pinc\u00e9ben rakt\u00e1rak, sz\u00e9n- \u00e9s faleh\u00e1ny\u00f3, f\u00e1skamr\u00e1k, a f\u00f6ldszinten \u00fczletek. Az \u00e9p\u00fclet bej\u00e1rat\u00e1t a Veres P\u00e1ln\u00e9 utcai fronton helyezt\u00e9k el, a k\u00e9tsz\u00e1rny\u00fa kapu kov\u00e1csoltvas d\u00edszei m\u00e9g a r\u00e9giek. A vesztib\u00fclb\u0151l ny\u00edlt a f\u0151l\u00e9pcs\u0151 felvon\u00f3val, k\u00f6z\u00e9pen port\u00e1sf\u00fclke. Ma is j\u00f3 \u00e1llapot\u00fa a pepita j\u00e1r\u00f3lap, sz\u00e9pek a kov\u00e1csoltvas korl\u00e1tok, az ajt\u00f3r\u00e1csok \u00e9s a liftszekr\u00e9ny.<br \/>\nPali b\u00e1csi mapp\u00e1ja \u0151riz m\u00e9g egy nagyon \u00e9rdekes dokumentumot, az 1915-\u00f6s b\u00e9rl\u0151jegyz\u00e9ket, az akkori nevekkel, befizet\u00e9sekkel \u00e9s egy\u00e9b feljegyz\u00e9sekkel. Eszerint a f\u00f6ldszinti b\u00e9rl\u0151k list\u00e1ja: katonai szab\u00f3 (hiszen h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n vagyunk), f\u0171szer- \u00e9s k\u00e9t d\u00e9ligy\u00fcm\u00f6lcs keresked\u0151. Ezekb\u0151l az egyik, a nagyobb \u00fczletet b\u00e9rl\u0151 \u201econserv\u201d-et is \u00e1rult, az \u0151 \u00e9ves lakb\u00e9re 5500, a f\u0171t\u00e9s \u00e9s meleg v\u00edz 300, a h\u00e1zfel\u00fcgyel\u0151i d\u00edj 110 korona. Hogy legyen mihez viszony\u00edtani, ekkort\u00e1jt a feljegyz\u00e9sek szerint egy szoba \u00e1ra \u00e9jszak\u00e1k\u00e9nt 1,64, a villanyos Budapesten 0,12, a mulat\u00f3helyen dolgoz\u00f3 h\u00f6lgyek fizet\u00e9se pedig havi 150 korona. N\u00e9gy \u00fczlethelyis\u00e9g akkor m\u00e9g \u00fcres. Az els\u0151 emeleti n\u00e9gy lak\u00e1s egyik\u00e9t egy keresked\u0151, kett\u0151t V\u00edg R\u00f3za panzi\u00f3tulajdonos, egyet pedig Ve\u00f6res Iv\u00e1n husz\u00e1rf\u0151hadnagy b\u00e9rli. A m\u00e1sodikon gy\u00e1ros, nyugalmazott \u00e1llamtitk\u00e1r, \u00fcgyv\u00e9d, p\u00e9nzint\u00e9zeti \u00fcgy\u00e9sz, a harmadikon f\u00f6ldbirtokos, \u00e9kszer\u00e9sz, n\u0151i szab\u00f3, a negyediken f\u00f6ldbirtokos, bankigazgat\u00f3, gy\u00e1ros, keresked\u0151, \u00fcgyv\u00e9d lakik. Az \u00f6t\u00f6dik emeletet sem a k\u00e9tkezi munk\u00e1sok lakj\u00e1k, itt a r\u00e9gi k\u00e9z\u00edr\u00e1s keresked\u0151t, gy\u00e1rost, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6t, t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ki b\u00edr\u00f3t, n\u0151i szab\u00f3t sorol. A tervt\u00e1ri anyag szerint 1925-ben a k\u00f6nyvkiad\u00f3 Literaria Rt. a f\u00f6ldszinten l\u00e9v\u0151 \u00fczletre haszn\u00e1latbav\u00e9teli enged\u00e9lyt, az els\u0151 emeleten pedig panzi\u00f3 volt, amelyr\u0151l az 1936-os, Cs\u00e9by M\u00e1rffy Elem\u00e9rn\u00e9 megrendel\u00e9s\u00e9re elk\u00e9sz\u00edtett \u00e1talak\u00edt\u00e1si dokument\u00e1ci\u00f3 \u00e1rulkodik. Ebb\u0151l az \u00e9vb\u0151l van m\u00e9g \u00fczlet berendez\u00e9si terv az Ir\u00e1nyi utcai fronton, n\u00e9gy darab pr\u00f3baf\u00fclk\u00e9vel, nyilv\u00e1n ruha\u00fczlet, Nagys. Ifj. Petr\u00e1ss L\u00e1szl\u00f3 \u00far megrendel\u00e9s\u00e9re.<br \/>\nPetr\u00e1ss L\u00e1szl\u00f3 m\u0171szer\u00e9sz mester visszaeml\u00e9kez\u00e9sei szerint apja, Id. Petr\u00e1ss L\u00e1szl\u00f3 orvosi m\u0171szer\u00e9sz mester, aki egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e9p\u00edt\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k volt, tulajdonosk\u00e9nt \u2013 a k\u00e9s\u0151bbiekben hadi\u00fczemm\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott \u2013 ortop\u00e9d m\u0171szer\u00e9sz \u00fczemet vezetett. A folyamatosan b\u0151v\u00fcl\u0151 \u00fczem a k\u00e9s\u0151bbiekben az eg\u00e9sz els\u0151 emeletet ig\u00e9nybe vette: 140 alkalmazottal dolgozott \u00e9s az orsz\u00e1g legnagyobb ortop\u00e9d \u00fczeme volt. Petr\u00e1ss nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a hazai fecskend\u0151gy\u00e1rt\u00e1s beind\u00edt\u00e1sa, amihez Sv\u00e1jcb\u00f3l hozatta be a g\u00e9peket. Az \u00e1llamos\u00edt\u00e1s miatt a gy\u00e1rt\u00e1s elind\u00edt\u00e1s\u00e1ra m\u00e1r nem ker\u00fclhetett sor. Ennek az \u00fczemnek a berendez\u00e9s\u00e9b\u0151l j\u00f6tt l\u00e9tre a k\u00e9s\u0151bbiekben az OMKER. A dokumentumok szerint nagyon sok francia nemzetis\u00e9g\u0171, valamint zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa magyar \u00e1llampolg\u00e1rt mentett meg munkaszolg\u00e1latos igazolv\u00e1nyok kiad\u00e1s\u00e1val, s\u0151t, m\u00e9g b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l is siker\u00fclt kimentenie begy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyeket. (A francia hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l leteleped\u00e9si enged\u00e9lyt kapott az eg\u00e9sz csal\u00e1d, amivel azonban nem \u00e9ltek. Petr\u00e1sst a k\u00e9s\u0151bbiekben Becs\u00fcletrendre terjesztett\u00e9k fel, amit a politikai helyzet miatt nem vett \u00e1t.) Ezen k\u00edv\u00fcl V\u00edzy L\u00e1szl\u00f3 \u00e9s M\u00e9sz\u00e1ros Gy\u00f6rgy feljegyz\u00e9se szerint (Adal\u00e9kok a Belv\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9net\u00e9hez) a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban a h\u00e1zb\u00f3l is deport\u00e1ltak lak\u00f3kat, a h\u00e1zfel\u00fcgyel\u0151 b\u00fajtatott is egy zsid\u00f3 csal\u00e1dot, akik v\u00e9g\u00fcl megmenek\u00fcltek.<br \/>\nA tervt\u00e1ri dokumentumok tan\u00fas\u00e1ga szerint 1944-ben egy m\u00e1sodik emeleti lak\u00e1sban helyeztetik \u00e1t a v\u00e1laszfalat, 1947-ben pedig, amikor a dokumentumok szerint m\u00e9g mindig F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gedeon \u00e9s Ida a tulajdonosok, az els\u0151 emeletet irod\u00e1kk\u00e1 alak\u00edtja a Nemzetk\u00f6zi K\u00fclkereskedelmi Rt.<br \/>\nA h\u00e1zat 1952-ben \u00e1llamos\u00edtj\u00e1k, 6 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb be\u00e9p\u00edtik a tet\u0151teret. A lak\u00e1sok eredetileg h\u00e1rom, illetve n\u00e9gy szob\u00e1sak voltak \u00e9s minden lak\u00e1shoz tartozott legal\u00e1bb egy z\u00e1rt erk\u00e9ly, valamint egy csel\u00e9dszoba. \u00c9rdekes, hogy a h\u00fasz \u00e9vvel ezel\u0151tt feljegyzetthez k\u00e9pest is lecser\u00e9l\u0151dtek m\u00e1r a f\u00f6ldszinti \u00fczletek, az akkori lista: Kend\u0151, s\u00e1l, nyakkend\u0151, Libyan Arab Airlines, Rozmaring vir\u00e1g, Grinzingi boroz\u00f3, Drog\u00e9ria \u00e9s ruhatiszt\u00edt\u00f3, Jelmezk\u00f6lcs\u00f6nz\u0151. Ut\u00f3bbi \u00e1talak\u00edt\u00e1si terveit 1981-b\u0151l a Tervt\u00e1r is \u0151rzi.<br \/>\nEgy \u00e9vvel kor\u00e1bbiak a mai napig l\u00e9tez\u0151 Grinzingi Boroz\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak pap\u00edrjai. A beruh\u00e1z\u00f3 a Belv\u00e1rosi Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari V\u00e1llalat \u00e9s egy el\u0151z\u0151leg is \u201emin\u0151s\u00e9gi boroz\u00f3k\u00e9nt, kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e1ll\u00f3 fogyaszt\u00e1ssal\u201d m\u0171k\u00f6d\u0151 \u00fczletet alak\u00edtanak \u00e1t: \u201ehelyis\u00e9g b\u0151v\u00edt\u00e9ssel az egys\u00e9g vend\u00e9gter\u00e9t n\u00f6velik, 217,55 m2-re \u00e9s egys\u00e9gesen \u00fcl\u0151fogyaszt\u00e1ssal k\u00edv\u00e1nj\u00e1k \u00fczemeltetni\u201d, egyben az \u00e1ll\u00f3fogyaszt\u00e1st megsz\u00fcntetni. A tervezett \u00e1ruv\u00e1laszt\u00e9kban 5-f\u00e9le foly\u00f3bor, 5-8-f\u00e9le palackos s\u00f6r, pezsg\u0151, \u00fcd\u00edt\u0151 italok \u00e9s eszpressz\u00f3 k\u00e1v\u00e9, az \u00e9telek adagolt hidegkonyhai k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s f\u00fcst\u00f6lt \u00e1ru (zs\u00edros keny\u00e9rr\u0151l sz\u00f3 sincs). A bels\u0151 kialak\u00edt\u00e1s minden eleme a nyolcvanas \u00e9vek \u00edzl\u00e9svil\u00e1g\u00e1t t\u00fckr\u00f6zte: a vend\u00e9gt\u00e9rben 10 cm m\u00e1rv\u00e1ny l\u00e1bazat, fa lamb\u00e9ria burkolat, a csempe halv\u00e1nyz\u00f6ld, feh\u00e9r spriccel\u00e9s\u0171 ROMH\u00c1NYI&#8230; A hely k\u00fcls\u0151re az \u00e9vek sor\u00e1n nem sokat v\u00e1ltozott. A Belv\u00e1rosi Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ipari V\u00e1ll. \u00dczletcsoport Igazgat\u00f3s\u00e1ga, r\u00f6vid\u00edtve \u00dccsi. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben a h\u00e1z sz\u00e9pen karban van tartva, \u00e9s h\u00e1la a lak\u00f3knak \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151iknek, kora dac\u00e1ra ma is j\u00f3l fest. Dokumentumokkal \u00e9s k\u00e9pekkel: http:\/\/http:\/\/kep-ter.blogspot.hu\/2013\/03\/szazeves-hazak-veres-palne-utca-10.html<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Veres P\u00e1ln\u00e9 \u00e9s az Ir\u00e1nyi utca sark\u00e1n fel\u00e9p\u00fcl\u0151 h\u00e1z meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gida rendelte meg. Az \u00e9p\u00edttet\u0151 F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gid\u00e1t anyai nagyb\u00e1tyja \u00f6r\u00f6kbe fogadta; \u00edgy a F\u00e1y-Hal\u00e1sz nevet haszn\u00e1lta 1954-ig Gedeon nev\u0171 fia, a Johannita Lovagrend Magyar tagozat\u00e1nak kommend\u00e1tora, szakm\u00e1j\u00e1t tekintve diplomata, valamint az \u0151 n\u0151v\u00e9re, Ida, a pesti Nemzeti Lovarda igazgat\u00f3ja, d\u00edjugrat\u00f3 bajnok is. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"house_category":[],"house_post_tag":[78],"class_list":["post-20645","house","type-house","status-publish","hentry","house_post_tag-78"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Veres P\u00e1ln\u00e9 utca 10. - Budapest100<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veres P\u00e1ln\u00e9 utca 10. - Budapest100\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Veres P\u00e1ln\u00e9 \u00e9s az Ir\u00e1nyi utca sark\u00e1n fel\u00e9p\u00fcl\u0151 h\u00e1z meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gida rendelte meg. Az \u00e9p\u00edttet\u0151 F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gid\u00e1t anyai nagyb\u00e1tyja \u00f6r\u00f6kbe fogadta; \u00edgy a F\u00e1y-Hal\u00e1sz nevet haszn\u00e1lta 1954-ig Gedeon nev\u0171 fia, a Johannita Lovagrend Magyar tagozat\u00e1nak kommend\u00e1tora, szakm\u00e1j\u00e1t tekintve diplomata, valamint az \u0151 n\u0151v\u00e9re, Ida, a pesti Nemzeti Lovarda igazgat\u00f3ja, d\u00edjugrat\u00f3 bajnok is. A [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budapest100\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T15:51:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/veres-palne-utca-10\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/veres-palne-utca-10\\\/\",\"name\":\"Veres P\u00e1ln\u00e9 utca 10. - Budapest100\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-17T19:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T15:51:49+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/veres-palne-utca-10\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Budapest100\",\"description\":\"Nyitott h\u00e1zak h\u00e9tv\u00e9g\u00e9je\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veres P\u00e1ln\u00e9 utca 10. - Budapest100","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Veres P\u00e1ln\u00e9 utca 10. - Budapest100","og_description":"A Veres P\u00e1ln\u00e9 \u00e9s az Ir\u00e1nyi utca sark\u00e1n fel\u00e9p\u00fcl\u0151 h\u00e1z meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gida rendelte meg. Az \u00e9p\u00edttet\u0151 F\u00e1y-Hal\u00e1sz Gid\u00e1t anyai nagyb\u00e1tyja \u00f6r\u00f6kbe fogadta; \u00edgy a F\u00e1y-Hal\u00e1sz nevet haszn\u00e1lta 1954-ig Gedeon nev\u0171 fia, a Johannita Lovagrend Magyar tagozat\u00e1nak kommend\u00e1tora, szakm\u00e1j\u00e1t tekintve diplomata, valamint az \u0151 n\u0151v\u00e9re, Ida, a pesti Nemzeti Lovarda igazgat\u00f3ja, d\u00edjugrat\u00f3 bajnok is. A [&hellip;]","og_url":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/","og_site_name":"Budapest100","article_modified_time":"2023-02-23T15:51:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/","url":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/","name":"Veres P\u00e1ln\u00e9 utca 10. - Budapest100","isPartOf":{"@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/#website"},"datePublished":"2018-12-17T19:52:25+00:00","dateModified":"2023-02-23T15:51:49+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/veres-palne-utca-10\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/","name":"Budapest100","description":"Nyitott h\u00e1zak h\u00e9tv\u00e9g\u00e9je","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house\/20645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/house"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house\/20645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35708,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house\/20645\/revisions\/35708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"house_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house_category?post=20645"},{"taxonomy":"house_post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house_post_tag?post=20645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}