{"id":6946,"date":"2017-01-31T09:01:34","date_gmt":"2017-01-31T07:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/budapest100.hu\/frankel-leo-utca-31-33\/"},"modified":"2025-01-31T22:43:27","modified_gmt":"2025-01-31T20:43:27","slug":"frankel-leo-ut-31-33","status":"publish","type":"house","link":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/","title":{"rendered":"Frankel Le\u00f3 \u00fat 31-33."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Cs\u00e1sz\u00e1r-f\u00fcrd\u0151 \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9nete elv\u00e1laszthatatlan a k\u00f6rny\u00e9k t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t\u0151l. R\u00e9szben az\u00e9rt, mert a felh\u00e9v\u00edzi f\u00fcrd\u0151k m\u00faltja a r\u00f3mai korban gy\u00f6kerezik, r\u00e9szben az\u00e9rt, mert 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re egy sz\u00e1llod\u00e1kb\u00f3l, f\u00fcrd\u0151kb\u0151l, k\u00f3rh\u00e1zakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3, a nagyv\u00e1roson bel\u00fcl \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet \u00e9l\u0151 f\u00fcrd\u0151v\u00e1ros(negyed) j\u00f6tt l\u00e9tre itt, Budapest belsej\u00e9ben. A helyzetet tov\u00e1bb bonyol\u00edtja, hogy az egyes int\u00e9zm\u00e9nyek az utca mindk\u00e9t oldal\u00e1n t\u00f6bb \u00e9p\u00fcletben, t\u00f6bb c\u00edmen m\u0171k\u00f6dtek (\u00e9s m\u0171k\u00f6dnek ma is). <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A ter\u00fclet (haszn\u00e1lhatjuk a hivatalos nev\u00e9t is: Felh\u00e9v\u00edz, ugyanis ennek a v\u00e1rosr\u00e9sznek m\u00e1r a k\u00f6z\u00e9pkorban \u00f6n\u00e1ll\u00f3 neve volt) egyik \u00e9rdekes k\u00e9pz\u0151dm\u00e9nye az \u00fan. Malom-t\u00f3. Ez egy h\u00e9viz\u0171 kis tavacska, v\u00edzt\u00fckr\u00e9n egzotikus v\u00edzi n\u00f6v\u00e9nyekkel. Itt \u00e9s ennek k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n erednek a k\u00f6rny\u00e9k f\u00fcrd\u0151it t\u00e1pl\u00e1l\u00f3 term\u00e1lis gy\u00f3gyvizek. A t\u00f3ban r\u00f3mai, feliratos faragv\u00e1nyokat tal\u00e1ltak, amely arra utal, hogy mintegy 1800 \u00e9vvel ezel\u0151tt m\u00e1r hasznos\u00edtott\u00e1k ezeket a gy\u00f3gyvizeket. A 13. sz\u00e1zadt\u00f3l oklevelek is eml\u00edtik, hogy ezen a ter\u00fcleten f\u00fcrd\u0151 \u00e9s ispot\u00e1ly m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, s\u0151t eg\u00e9szen a 19. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ig malmokat is hajtottak a b\u0151viz\u0171 \u00e9s soha be nem fagy\u00f3 forr\u00e1sok. Miut\u00e1n a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k elfoglalt\u00e1k Bud\u00e1t, hamarosan \u00fajj\u00e1\u00e9ledt a f\u00fcrd\u0151kult\u00fara, s\u0151t egy igazi, m\u00e1ig hat\u00f3 vir\u00e1gkor k\u00f6vetkezett el. A t\u00f6r\u00f6k h\u00f3d\u00edt\u00f3k magukkal hozt\u00e1k a Oszm\u00e1n birodalomban megszokott f\u00fcrd\u0151z\u00e9si szok\u00e1saikat \u00e9s sorra emelt\u00e9k Buda meleg viz\u0171 forr\u00e1sai f\u00f6l\u00e9 a f\u00fcrd\u0151\u00e9p\u00fcleteket. Ilyen l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeket nem csak az akkori v\u00e1rosfalakon bel\u00fcl, hanem azon k\u00edv\u00fcl is \u00e9p\u00edtettek. \u00cdgy Felh\u00e9v\u00edzen is fel\u00e9p\u00fclt egy nagyszab\u00e1s\u00fa f\u00fcrd\u0151, amelyet Veli bej f\u00fcrd\u0151j\u00e9nek neveztek. \u00c9p\u00edttet\u0151je Szokollu Musztafa volt, 1570-1572 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00fclt el. Buda 1686-os ostrom\u00e1t a f\u00fcrd\u0151 \u00e9ps\u00e9gben \u00e1tv\u00e9szelte. Mint minden ilyen \u00e9p\u00edtm\u00e9ny, ez is kincst\u00e1ri tulajdonba ker\u00fclt. A 17. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n a kincst\u00e1rt\u00f3l Ecker J\u00e1nos budai f\u00fcrd\u0151s vette b\u00e9rbe, k\u00e9s\u0151bb meg is v\u00e1s\u00e1rolta. A f\u00fcrd\u0151t \u00fajabb helyis\u00e9gekkel \u00e9s k\u00e1poln\u00e1val b\u0151v\u00edtette. 1806-ban Marczib\u00e1nyi Istv\u00e1n v\u00e1s\u00e1rolta meg \u00e9s a kezel\u00e9si jogot azonnal az Irgalmas rendnek adom\u00e1nyozta, azzal a felt\u00e9tellel, hogy a f\u00fcrd\u0151 haszn\u00e1b\u00f3l a budai betegek \u00e1pol\u00e1s\u00e1t fogj\u00e1k finansz\u00edrozni a k\u00f6zelben fel\u00e9p\u00edtend\u0151 k\u00f3rh\u00e1zban. T\u00f6bbsz\u00f6ri, kisebb b\u0151v\u00edt\u00e9s ut\u00e1n, igaz\u00e1n jelent\u0151s, a f\u00fcrd\u0151 mai k\u00e9p\u00e9t is meghat\u00e1roz\u00f3 v\u00e1ltoz\u00e1s 1841-1844 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9vekben \u00e1llt be. Ekkor \u00e9p\u00fclt meg a gy\u00f3gysz\u00e1ll\u00f3k\u00e9nt is m\u0171k\u00f6d\u0151 nagy f\u00fcrd\u0151\u00e9p\u00fclet, a korszak neves \u00e9p\u00edt\u00e9sze, Hild J\u00f3zsef tervei szerint. Ez id\u0151ben alakult ki a ma is l\u00e1that\u00f3 nagy gy\u00f3gyudvar, amely hamar kedvelt ny\u00e1ri t\u00e1rsas\u00e1gi helysz\u00ednn\u00e9 v\u00e1lt. Nyaranta sz\u00e1mtalan est\u00e9lyt, b\u00e1lt rendeztek itt. 1860-ban ism\u00e9t jelent\u0151s fejleszt\u00e9sek k\u00f6vetkeztek: a f\u00fcrd\u0151\u00e9p\u00fclett\u0151l \u00e9szakra meg\u00e9p\u00fclt a Cs\u00e1sz\u00e1r uszoda. Itt egy fedett n\u0151i uszoda \u00e9s egy nyitott f\u00e9rfi uszoda l\u00e9tes\u00fclt. A nyitott uszoda hamar a magyar \u00fasz\u00f3sport b\u00e1zisa lett, ugyanis a margitszigeti sportuszoda 1930-as megnyit\u00e1s\u00e1ig ez volt a f\u0151v\u00e1ros egyetlen nemzetk\u00f6zi szabv\u00e1nyoknak megfelel\u0151 \u00fasz\u00f3medenc\u00e9je. Az 1880-as \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben az addig elhanyagolt, margin\u00e1lis szerepet bet\u00f6lt\u0151, szomsz\u00e9dos Luk\u00e1cs-f\u00fcrd\u0151t egy \u00faj tulajdonos hatalmas \u201evil\u00e1gf\u00fcrd\u0151v\u00e9\u201d fejleszti, \u00edgy a Cs\u00e1sz\u00e1r f\u00fcrd\u0151 t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zados poz\u00edci\u00f3j\u00e1t egy csap\u00e1sra \u00e1tveszi az \u00faj Luk\u00e1cs. Innent\u0151l a Cs\u00e1sz\u00e1r, mint gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 a ter\u00fclet m\u00e1sodlagos f\u00fcrd\u0151j\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik, igaz a Luk\u00e1cs, az uszoda r\u00e9szleggel a j\u00f6v\u0151ben sem tud versenyre kelni. Ennek k\u00f6vetkezt\u00e9ben a Cs\u00e1sz\u00e1r f\u00fcrd\u0151 lassan elvesz\u00edti a kor\u00e1bbi f\u00e9ny\u00e9t, megkopik, de fennmarad. Mint gy\u00f3gysz\u00e1ll\u00f3 \u00e9s egy\u00e9b vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3-ipari funkci\u00f3kkal b\u00edr\u00f3 egy\u00fcttes sikeresen kapcsol\u00f3dik be e v\u00e1rosr\u00e9sz f\u00fcrd\u0151negyedd\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1ba. A sz\u00e1zadfordul\u00f3r\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 fot\u00f3k \u00e9s k\u00e9peslapok tan\u00fas\u00e1ga szerint \u00e9l\u00e9nk t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9let folyt itt akkor is: a Duna \u00e9s a f\u0151homlokzat k\u00f6z\u00f6tt t\u00e1gas, gondozott park helyezkedett el, b\u00e9k\u00e9sen s\u00e9t\u00e1lgat\u00f3 emberekkel, nyaranta a h\u00e1z el\u00e9 kirakott k\u00e1v\u00e9h\u00e1zi asztalok mellett lehetett inni,enni, pihenni. A parkban akkor \u00e1llt egy kecses, tornyos, fachwerk st\u00edlusban \u00e9p\u00fclt pavilon, amely minden bizonnyal az \u00e9p\u00fclet el\u0151tti ny\u00e1ri k\u00e1v\u00e9h\u00e1zi forgalom lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lta. Ebben az id\u0151ben a gy\u00f3gyudvarban is \u00e1llt egy kisebb pavilon \u00e9s rengeteg asztal \u00e9s sz\u00e9k a vend\u00e9geknek. A f\u00f6ldszinten egyszer\u0171, de igen hangulatos polg\u00e1ri vend\u00e9gl\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. Olyan \u00e9tterem lehetettet ez, ahol minden bizonnyal Kr\u00fady Gyula is sz\u00edvesen fogyasztott volna el egy eb\u00e9det. A t\u00f6r\u00f6k-kori, illetve a Hild-f\u00e9le \u00e9p\u00fcleten jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1s, \u00e1t\u00e9p\u00edt\u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faig nem t\u00f6rt\u00e9nt. Az 1930-as \u00e9vekre a f\u00fcrd\u0151helyis\u00e9gek m\u00e1r er\u0151sen elhaszn\u00e1l\u00f3dott \u00e1llapotban voltak. A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szak jelent\u0151s fejleszt\u00e9se az uszodai r\u00e9szen t\u00f6rt\u00e9nt; 1925-ben \u00faj \u00f6lt\u00f6z\u0151- \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e9p\u00fclet \u00e9p\u00fclt. Ez az \u00e9p\u00fclet L alak\u00fa volt, f\u0151homlokzata a Dun\u00e1ra n\u00e9zett, bels\u0151 sz\u00e1ra \u00e9szak fel\u0151l z\u00e1rta le a nyitott uszodai ter\u00fcletet. St\u00edlus\u00e1t tekintve klassziciz\u00e1l\u00f3, \u00fcnnep\u00e9lyes hat\u00e1s\u00fa \u00e9p\u00fclet volt. Tervez\u0151je Fischer J\u00f3zsef volt. Csup\u00e1n a \u00a0r\u00e9gi fot\u00f3kat n\u00e9zve nehezen lehetne kital\u00e1lni, hogy ez volt az els\u0151 megval\u00f3sult munk\u00e1ja a magyar modernista \u00e9p\u00edt\u00e9szet egyik legnagyobb alakj\u00e1nak. Az \u00e9p\u00fcletegy\u00fcttes a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat kisebb k\u00e1rokkal \u00e1tv\u00e9szelte. 1946-ban egyes\u00fclt a szomsz\u00e9dos Luk\u00e1cs f\u00fcrd\u0151vel. Ezt k\u00f6vet\u0151en a sz\u00e1llodai funkci\u00f3 megsz\u0171nt \u00e9s a szob\u00e1kba az \u00c1llami Reuma K\u00f3rh\u00e1z \u00e9s a Balneol\u00f3giai Kutat\u00f3int\u00e9zet ker\u00fclt. 1951-t\u0151l ORFI n\u00e9ven, de azonos funkci\u00f3val itt maradt az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi funkci\u00f3. A f\u00fcrd\u0151 \u00e9s az uszoda tov\u00e1bb m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 r\u00e9szleg 1966-ig m\u0171k\u00f6d\u00f6tt nyilv\u00e1nos f\u00fcrd\u0151k\u00e9nt. Ez ut\u00e1n csak az ORFI betegeinek \u00e1llt a rendelkez\u00e9s\u00e9re. Az uszoda 1990-ben sz\u0171nt meg. Ezt k\u00e9s\u0151bb az eredetit\u0151l elt\u00e9r\u0151 form\u00e1ban \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtett\u00e9k, de szervezetileg m\u00e1r a telekt\u00f6mb\u00f6t \u00e9szakr\u00f3l hat\u00e1rol\u00f3 Komj\u00e1di B\u00e9la uszod\u00e1hoz tartozik. A gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 \u00e9s az uszoda k\u00f6z\u00f6tti ter\u00fcleten 1980-ra \u00e9p\u00fclt fel az ORFI modern, \u00fan. k\u00f3rh\u00e1zi hotelsz\u00e1rnya. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben a Hild-f\u00e9le \u00e9p\u00fcletb\u0151l is elbont\u00e1sra ker\u00fclt egy kisebb sz\u00e1rny. 2000-ben \u2013 t\u00f6bb m\u00e1s k\u00f6rny\u00e9kbeli \u00e9p\u00fclettel egy\u00fctt \u2013 az Irgalmas rend visszakapta a Hild-f\u00e9le f\u00fcrd\u0151\u00e9p\u00fcletet, tov\u00e1bb\u00e1 megkapta az ORFI \u00e1ltal \u00e9p\u00edtett modern k\u00f3rh\u00e1zi \u00e9p\u00fcletet is. 2010-ben, Vir\u00e1g Csaba tervei szerint fel\u00faj\u00edtva ism\u00e9t megnyitott az egykori Cs\u00e1sz\u00e1r f\u00fcrd\u0151. Ma Veli bej f\u00fcrd\u0151 a neve \u00e9s az Irgalmas rend \u00fczemelteti. \u00daj bej\u00e1rata a Duna fel\u0151l ny\u00edlik, a modern, egykori ORFI k\u00f3rh\u00e1zi \u00e9p\u00fclet f\u00f6ldszintj\u00e9n kialak\u00edtott \u00faj el\u0151csarnokon kereszt\u00fcl. Maga a Hild-\u00e9p\u00fclet a gy\u00f3gyudvarral jelenleg alig van haszn\u00e1lva, fel\u00faj\u00edt\u00e1sa nem t\u00f6rt\u00e9nt meg, pedig megfelel\u0151 \u00faj funkci\u00f3val megt\u00f6ltve ism\u00e9t pezsg\u0151 \u00e9let k\u00f6lt\u00f6zhetne a szebb napokat l\u00e1tott udvarba \u00e9s falak k\u00f6z\u00e9!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mai \u00e9p\u00fcletegy\u00fcttes leg\u00e9rt\u00e9kesebb r\u00e9sze a t\u00f6r\u00f6k korban \u00e9p\u00fclt, kupol\u00e1val fedett f\u00fcrd\u0151, amely minden h\u00e1bor\u00fat \u00e9s ostromot \u00e1tv\u00e9szelt. Eredetileg nagyobb volt, t\u00f6bbf\u00e9le el\u0151t\u00e9r \u00e9s kiszolg\u00e1l\u00f3 helyis\u00e9g tartozott hozz\u00e1. Ezek az \u00fajkorban elpusztultak, m\u00e1ra csak a kupol\u00e1s \u00e9p\u00fcletmag maradt fenn ebb\u0151l a korai id\u0151b\u0151l \u2013 b\u00e1r k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl ez a leg\u00e9rt\u00e9kesebb r\u00e9sz. Ez egy k\u00f6zpontos alaprajz\u00fa \u00e9p\u00fclet, a n\u00e9gyzet alak\u00fa \u00e9p\u00fcletmag k\u00f6zep\u00e9n nyolcsz\u00f6g\u0171, \u00f6tl\u00e9pcs\u0151s f\u00fcrd\u0151medence van. E helyis\u00e9get f\u00e9lg\u00f6mb-kupola fedi, ezt nyolc falpill\u00e9rre nehezed\u0151 cs\u00facs\u00edves fal\u00edv hordja. A pill\u00e9rek fejezete sztalaktit-boltozatokb\u00f3l kialak\u00edtott. A k\u00f6zponti kupolacsarnokhoz a f\u0151tengelyek vonal\u00e1ban tekn\u0151kupol\u00e1val fedett, t\u00e9glalap alaprajz\u00fa terek csatlakoznak, m\u00edg a n\u00e9gy sarkon kis kupol\u00e1kkal fedett n\u00e9gyzetes terek vannak. Ezekben a terekben is medenc\u00e9k kaptak helyet. A kupolacsarnokt\u00f3l nyugatra l\u00e9v\u0151 h\u00e1rom helyis\u00e9g is t\u00f6r\u00f6k eredet\u0171. Jelenleg az ig\u00e9nyesen helyre\u00e1ll\u00edtott t\u00f6r\u00f6k f\u00fcrd\u0151ben 5 medence tal\u00e1lhat\u00f3, mind feh\u00e9r m\u00e1rv\u00e1ny burkolattal. T\u00f6bb helyen bemutat\u00e1sra ker\u00fclnek a felt\u00e1rt, t\u00f6r\u00f6k korb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 v\u00edzvezet\u00e9kek. Modern hozz\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9sben tal\u00e1lhat\u00f3 a szaun\u00e1k sora, egy kisebb \u00fasz\u00f3medence, egy s\u00falyf\u00fcrd\u0151, egy Kneipp-medence \u00e9s egy jacuzzi. Az \u00f6lt\u00f6z\u0151k \u00e9s az el\u0151terek a modern k\u00f3rh\u00e1zi \u00e9p\u00fclet alagsor\u00e1ban ker\u00fcltek kialak\u00edt\u00e1sra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1806-ban a Hild J\u00f3zsef tervezte f\u00fcrd\u0151- \u00e9s sz\u00e1ll\u00f3\u00e9p\u00fclet l\u00e9nyeg\u00e9ben r\u00e1\u00e9p\u00fclt a t\u00f6r\u00f6k f\u00fcrd\u0151\u00e9p\u00fcletre, annak kb. d\u00e9li \u00f6t\u00f6d\u00e9t belefoglalt\u00e1k az \u00faj \u00e9p\u00fcletbe. Az \u00faj \u00e9p\u00fclet egyemeletes, klasszicista st\u00edlus\u00fa. K\u00fcls\u0151 megjelen\u00e9s\u00e9ben igen egyszer\u0171. F\u0151homlokzatnak a dunai homlokzat tekinthet\u0151. Ez szimmetrikus, 15 tengelyes. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151 h\u00e1rom tengely k\u00f6z\u00e9prizalitot k\u00e9pez; itt tal\u00e1lhat\u00f3 a kos\u00e1r\u00edvvel z\u00e1r\u00f3d\u00f3 f\u0151kapu (amely minden bizonnyal e funkci\u00f3j\u00e1t tal\u00e1n sosem l\u00e1tta el, legink\u00e1bb az lehetett a szerepe, hogy ny\u00e1ri id\u0151ben kapcsolatot teremtett a Duna-parti park \u00e9s az udvar k\u00f6z\u00f6tt), f\u00f6l\u00f6tte pedig a rizalit teljes sz\u00e9less\u00e9g\u00e9ben egy erk\u00e9ly \u00e1ll, amelyet n\u00e9gy d\u00f3r oszlop t\u00e1maszt al\u00e1. A d\u00e9li homlokzat 26 tengelyes, a sz\u0171k, m\u00e1r-m\u00e1r sik\u00e1torszer\u0171, de ann\u00e1l hangulatosabb Zsigmond k\u00f6zre n\u00e9z. A k\u00f6z Duna fel\u0151li v\u00e9g\u00e9n z\u00e1rt utcah\u00edd k\u00f6ti \u00f6ssze a szomsz\u00e9dos egykori Term\u00e1l sz\u00e1ll\u00f3val. Ez a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n, az ORFI korszakban k\u00e9sz\u00fclt, de enyh\u00e9n historiz\u00e1l\u00f3 st\u00edlus\u00e1val j\u00f3l illeszkedik az utcak\u00e9pbe, hangulatosabb\u00e1 teszi ezt a sz\u0171k utc\u00e1csk\u00e1t. A Frankel Le\u00f3 utcai homlokzat \u2013 a terepszint emelked\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetve \u2013 f\u00e9l emelettel magasabban helyezkedik el. A Frankel Le\u00f3 utca \u2013 Zsigmond k\u00f6z sarkon volt egykor a k\u00e1df\u00fcrd\u0151 r\u00e9szleg bej\u00e1rtata. A nyugati, Frankel Le\u00f3 utc\u00e1ra n\u00e9z\u0151 homlokzat eredetileg 25 tengelyes volt, jelent\u0151sebb d\u00edsz\u00edt\u0151 elem vagy kiemel\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Az \u00e9p\u00fclet egy nagyobb, a Duna ir\u00e1ny\u00e1ban f\u00e9lk\u00f6r\u00edves alaprajz\u00fa udvart (gy\u00f3gyudvar) \u00e9s egy kisebb, n\u00e9gyzet alak\u00fa, a Frankel Le\u00f3 utca \u00e9s a t\u00f6r\u00f6k f\u00fcrd\u0151 k\u00f6z\u00e9 es\u0151 udvart z\u00e1rt k\u00f6rbe (nevezt\u00e9k kis gy\u00f3gyudvarnak is). Ut\u00f3bbi, mint udvar m\u00e1r nem l\u00e9tezik, a k\u00f3rh\u00e1zi sz\u00e1rny \u00e9p\u00edt\u00e9se miatt az 1970-es \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben az \u00e9szaki oldal\u00e1t \u00e9s egy utcai szakasz\u00e1t lebontott\u00e1k. Az \u00e9p\u00fclet legjelent\u0151sebb \u00e9p\u00edt\u00e9szeti \u00e9rt\u00e9ke a f\u00e9lk\u00f6r\u00edvben z\u00e1r\u00f3d\u00f3 gy\u00f3gyudvar. Mondhatn\u00e1nk azt is, hogy ez a f\u0151homlokzat. A t\u00e1gas udvart a k\u00e9t hosszanti oldalon, mindk\u00e9t szinten bolt\u00edves ny\u00edl\u00e1sok veszik k\u00f6r\u00fcl, a k\u00e9t v\u00e9g\u00e9ben pedig d\u00f3r oszlopok sorakoznak. Ezek a ny\u00edl\u00e1sok eredetileg nyitottak voltak, de m\u00e1r a sz\u00e1zadfordul\u00f3n be\u00fcvegez\u00e9sre ker\u00fcltek. Az udvar t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 \u0151rzi eredeti, reformkori megjelen\u00e9s\u00e9t. 1980 k\u00f6r\u00fcl az udvar Frankel Le\u00f3 utcai v\u00e9g\u00e9be egy f\u00f6ldszintes, modern k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9p\u00fcletet \u00e9p\u00edtettek be. Ennek megjelen\u00e9se, anyaghaszn\u00e1lata er\u0151sen el\u00fct az udvar megjelen\u00e9s\u00e9t\u0151l, m\u00e1ra er\u0151sen leromlott \u00e1llapotba ker\u00fclt. 2015-ben az udvar \u00e9vsz\u00e1zados plat\u00e1nf\u00e1it mind kiv\u00e1gt\u00e1k. Eredetileg a f\u00f6ldszinten helyezkedtek el a k\u00e1df\u00fcrd\u0151k. Ezek m\u00e9g egy 1960-as \u00e9vek fot\u00f3 szerint is kellemes, t\u00e1gas, rendezett helyis\u00e9gek lehettek. K\u00f6zt\u00fck olyan is akadt, amelynek gazdagon d\u00edsz\u00edtett \u00f3lom\u00fcvegablaka volt (feltehet\u0151leg sz\u00e1zadfordul\u00f3s k\u00e9sz\u00edtm\u00e9ny). Az els\u0151 emeleten egykor sz\u00e1llodai szob\u00e1k helyezkedtek el. Ezekhez a 20. sz\u00e1zadban sem tartozott f\u00fcrd\u0151szoba. Az \u00e9szaki, kis udvar k\u00f6r\u00fcli sz\u00e1rnyakban helyezkedett el egykor a f\u00fcrd\u0151, itt f\u0151k\u00e9nt az el\u0151terek, \u00f6lt\u00f6z\u0151k, kezel\u0151helyis\u00e9gek m\u0171k\u00f6dtek. A f\u00fcrd\u0151 f\u0151bej\u00e1rata is itt ny\u00edlt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Forr\u00e1sok:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Budapest F\u0151v\u00e1ros Lev\u00e9lt\u00e1ra tervt\u00e1r<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Budapest lexikon, Akad\u00e9miai, Bp., 1993.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Budapest f\u00fcrd\u0151i, Pann\u00f3nia, Bp., (1969)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Vit\u00e9z Andr\u00e1s (szerk.): Budapest gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151i \u00e9s f\u00fcrd\u0151i, Panor\u00e1ma, Bp., 1980.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Budapest foly\u00f3irat 1974\/12., Zolnay L\u00e1szl\u00f3: A Luk\u00e1cs f\u00fcrd\u0151 m\u00faltja \u2013 \u00e9s j\u00f6v\u0151je.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2002\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Po\u00f3r Gyula (szerk.): Az ORFI \u00f6tven \u00e9ve 1951-2001, ORFI, Bp., 2002.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genthon Istv\u00e1n \u2013 Nyilas-Kolb Jen\u0151: Budapesti k\u00e9pesk\u00f6nyv, Soml\u00f3 B\u00e9la, Bp., \u00e9.n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9r \u00e9s forma foly\u00f3irat, 1937\/9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">epiteszforum.hu<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cs\u00e1sz\u00e1r-f\u00fcrd\u0151 \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9nete elv\u00e1laszthatatlan a k\u00f6rny\u00e9k t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t\u0151l. R\u00e9szben az\u00e9rt, mert a felh\u00e9v\u00edzi f\u00fcrd\u0151k m\u00faltja a r\u00f3mai korban gy\u00f6kerezik, r\u00e9szben az\u00e9rt, mert 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re egy sz\u00e1llod\u00e1kb\u00f3l, f\u00fcrd\u0151kb\u0151l, k\u00f3rh\u00e1zakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3, a nagyv\u00e1roson bel\u00fcl \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet \u00e9l\u0151 f\u00fcrd\u0151v\u00e1ros(negyed) j\u00f6tt l\u00e9tre itt, Budapest belsej\u00e9ben. A helyzetet tov\u00e1bb bonyol\u00edtja, hogy az egyes int\u00e9zm\u00e9nyek az utca mindk\u00e9t oldal\u00e1n t\u00f6bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80918,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"house_category":[],"house_post_tag":[83],"class_list":["post-6946","house","type-house","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","house_post_tag-83"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frankel Le\u00f3 \u00fat 31-33. - Budapest100<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frankel Le\u00f3 \u00fat 31-33. - Budapest100\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Cs\u00e1sz\u00e1r-f\u00fcrd\u0151 \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9nete elv\u00e1laszthatatlan a k\u00f6rny\u00e9k t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t\u0151l. R\u00e9szben az\u00e9rt, mert a felh\u00e9v\u00edzi f\u00fcrd\u0151k m\u00faltja a r\u00f3mai korban gy\u00f6kerezik, r\u00e9szben az\u00e9rt, mert 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re egy sz\u00e1llod\u00e1kb\u00f3l, f\u00fcrd\u0151kb\u0151l, k\u00f3rh\u00e1zakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3, a nagyv\u00e1roson bel\u00fcl \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet \u00e9l\u0151 f\u00fcrd\u0151v\u00e1ros(negyed) j\u00f6tt l\u00e9tre itt, Budapest belsej\u00e9ben. A helyzetet tov\u00e1bb bonyol\u00edtja, hogy az egyes int\u00e9zm\u00e9nyek az utca mindk\u00e9t oldal\u00e1n t\u00f6bb [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Budapest100\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T20:43:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/budapest100.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Veli-bej.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1059\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/frankel-leo-ut-31-33\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/frankel-leo-ut-31-33\\\/\",\"name\":\"Frankel Le\u00f3 \u00fat 31-33. - Budapest100\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/frankel-leo-ut-31-33\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/frankel-leo-ut-31-33\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Veli-bej.webp\",\"datePublished\":\"2017-01-31T07:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T20:43:27+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/frankel-leo-ut-31-33\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/house\\\/frankel-leo-ut-31-33\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Veli-bej.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Veli-bej.webp\",\"width\":1059,\"height\":706},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Budapest100\",\"description\":\"Nyitott h\u00e1zak h\u00e9tv\u00e9g\u00e9je\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/budapest100.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frankel Le\u00f3 \u00fat 31-33. - Budapest100","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Frankel Le\u00f3 \u00fat 31-33. - Budapest100","og_description":"A Cs\u00e1sz\u00e1r-f\u00fcrd\u0151 \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9nete elv\u00e1laszthatatlan a k\u00f6rny\u00e9k t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t\u0151l. R\u00e9szben az\u00e9rt, mert a felh\u00e9v\u00edzi f\u00fcrd\u0151k m\u00faltja a r\u00f3mai korban gy\u00f6kerezik, r\u00e9szben az\u00e9rt, mert 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re egy sz\u00e1llod\u00e1kb\u00f3l, f\u00fcrd\u0151kb\u0151l, k\u00f3rh\u00e1zakb\u00f3l \u00e1ll\u00f3, a nagyv\u00e1roson bel\u00fcl \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letet \u00e9l\u0151 f\u00fcrd\u0151v\u00e1ros(negyed) j\u00f6tt l\u00e9tre itt, Budapest belsej\u00e9ben. A helyzetet tov\u00e1bb bonyol\u00edtja, hogy az egyes int\u00e9zm\u00e9nyek az utca mindk\u00e9t oldal\u00e1n t\u00f6bb [&hellip;]","og_url":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/","og_site_name":"Budapest100","article_modified_time":"2025-01-31T20:43:27+00:00","og_image":[{"width":1059,"height":706,"url":"https:\/\/budapest100.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Veli-bej.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/","url":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/","name":"Frankel Le\u00f3 \u00fat 31-33. - Budapest100","isPartOf":{"@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/budapest100.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Veli-bej.webp","datePublished":"2017-01-31T07:01:34+00:00","dateModified":"2025-01-31T20:43:27+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/house\/frankel-leo-ut-31-33\/#primaryimage","url":"https:\/\/budapest100.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Veli-bej.webp","contentUrl":"https:\/\/budapest100.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Veli-bej.webp","width":1059,"height":706},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/","name":"Budapest100","description":"Nyitott h\u00e1zak h\u00e9tv\u00e9g\u00e9je","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house\/6946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/house"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house\/6946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82681,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house\/6946\/revisions\/82681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"house_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house_category?post=6946"},{"taxonomy":"house_post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest100.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/house_post_tag?post=6946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}