1/1
Tartalom

    Adatok és leírás

    Egy piac, amiben eltűnt egy tér. A 2000-es évek közepén felépített Garay Pláza helyén egykor szabadtéri, majd modernebb, fedett piac létesült, ezeknek azonban ma már csak jelképes nyoma van a Csikágó szívében fekvő komplexumban, amely a piactér mellett luxuslakásokat, parkolóházat és irodákat rejt.

    Az épület története
    A Keleti pályaudvartól néhány percnyi sétára lévő Garay téri Piac száz éve szolgálja a kiskereskedőket és a vevőiket. A XX. század elejétől kezdve nagy népszerűségnek örvendett a Garay tér a piaci üzekedés helyszíneként. A Piac eleinte csak a teret töltötte meg, egyre terjeszkedett, majd elfoglalta a Murányi, Cserhát és a Garay utcák úttesteinek egy részét – forgalmasabb napokon a Thököly útig. A piac területigényének növekedése és népszerűsége természetessé tette, hogy a tér körül a forgalom is megnőtt.[1]

    A városvezetőség 1920 táján úgy döntött, hogy áttelepíti a pokrócokon és a földön árusító kofákat a méltóbb környezetet kínáló Vásárcsarnokba. 1931-ben megnyílt a Szabó Jenő építész és Krendsei Géza fővárosi műszaki tanácsos tervei alapján épült új piac. Tervükben az árusító fülkék közötti utakat üvegfedéllel fedték be. A Piac megnyitásának napján olyan tömeg lepte el a vásárteret, hogy az árusítás teljesen lehetetlen volt.[2]

    Vásárcsarnok a Garay téren, 1932. Halász Árpád: Budapest húsz éve 1920-1939. Fejlődéstörténeti tanulmány. Budapest, 1939. 306. Kép forrása: FSZEK Budapest Gyűjtemény

    Az épületegyüttes kétszintes fedett vásárcsarnokból és két oldalán a főtengelyre merőlegesen elhelyezett üzletpasszázsok sorából állt. A nyeregtetős csarnok mindkét oldalára impozáns kapuépítmény került, lépcsőzetes tornyok alján a kapuk, felette üvegezett, a két szintben csökkenő méretű hasábok. A háromhajós vásárcsarnok és a keresztirányú passzázsok vasbetonvázas szerkezetűek, nyerstégla kitöltő falakkal.[3] A kétszintes épületet 1970-ben korszerűsítették, majd az 1990-es években egy fedett piactérrel bővítették.

    A piac hangulatát jól visszaadja ez a ‘80-as évekbeli beszámoló: “…a piacon át törsz utat magadnak, s ha sikerül átnyomulnod a használt ruhát-cipőt, kosarakat s egyebeket árusítók sűrűjén, megcsapja orrodat a hordóskáposzta és a forró lángos illata. — Virágot vegyen aranyoskám! — nyúl feléd egy barna kéz, de te zöldpaprikát akarsz és beállsz egy hosszú sorba. Elégedetten fedezed fel, hogy jó helyre álltál, merő véletlenségből, mert paprika, hagyma és tojás is van ugyanannál a standosnál, így egy sorbaállással megúszod az egészet. Megnyugodva engeded át magad a “piac” élvezetének.”[4]

    Az épület 72 éven keresztül szolgálta a fővárost, azonban az évek során annyira rossz állapotba került, hogy felújítása helyett 2003-ban az önkormányzat bezáratta. A 2005-ös átadásig az árusokat ideiglenesen a Rottenbiller utca 50-60. szám alá költöztették.[5] Az önkormányzat legfőbb követelménye az volt, hogy a tér töltse be korábbi funkcióját, de egyben a XXI. század követelményeinek is megfeleljen.[6]

    Az ideiglenes Garay piac a Rottenbiller utcában, 2008. június. Fotó: Flickr/Joost (formerly habeebee)

    Az épületet végül lebontották, helyébe a magánbefektető a felszín alatt négy, fölötte pedig kettő, valamint a sarkokon további négyszintes Garay Plazát építtette fel. A piac egy szinten működik tovább, a többi emeleten szolgáltatók, vendéglátók, lakások, mélygarázs kaptak helyet. A Garay tér ezzel a komplexummal lényegében véve megszűnt, a térre emelt épület föléje emelkedik a környező házaknak.[7]Az építkezés sem zajlott zökkenőmentesen: a bontás, illetve az építés során a teret körülvevő épületek közül több károsodott, sok helyen megrepedtek a falak. A felújítási munkálatok költségét a Garay Rt. és a projektben részt vevő Pendola Holding Kft. közösen vállalták,[8] azonban későbbi beszámolók szerint ezek nem mindig teljesültek. 

    A Piac és annak hagyománya nem tűnt el: a Garay továbbra is a kerületi identitás fontos eleme.[9] A régi épület emlékét őrzi a mai Garay Center elé helyezett, kőből készült Budapest-címer, amelyet egy sárkány és egy oroszlán tartanak, és egykor a korábbi épület oromzatát díszítette.

    A Garay tér rajongója
    Alfonzó[10], a híres humorista fiatalon a Garay téri Piacon, apja üzletében dolgozott, nehéz fizikai munkát végzett, a legnehezebb csomagokat neki kellett emelgetnie. Szerette ezt a világot, mindig elérzékenyülten beszélt a Garay térről és környékéről. Kellér Dezső egyszer meg is jegyezte a lírai emlékezéseit hallgatva: “Józsi, Arany János sem tudott ilyen áhítattal beszélni Szalontáról, mint te a Garay téri Piacról.[11]

    Források:
    [1] Rövidesen megkezdik a Garai téri vásárcsarnok építkezéseit. Magyarság, 1927. június 9. 11., illetve: Sokmilliárdos bérházakat akarnak kisajátítani a Garay téri Vásárcsarnok céljaira. Magyarság, 1927. június 14. 7.
    [2] Megnyitották a Garay téri zárt piacot. Az Est, 1931 december 19. 4.
    [3] Garay téri piac. egykor.hu [link]
    [4] Bessenyei Gabriella: A Garay tér – avagy – ez is Budapest. Új Hídfő könyvtár, 1984, 3-4. sz. 11.
    [5] Kisdi Máté: Olcsó és színvonalas lesz az új Garay piac. Mai Budapesti Nap, 2004. január 15. 2. 
    [6] Kisdi Máté: Olcsó és színvonalas lesz az új Garay piac. Mai Budapesti Nap, 2004. január 15. 2.
    [7] Garay tér 20. Régi piac. MiErzsébetvárosunk blog, 2016. június 9. [link]
    [8] n.n.: Nyár végén megnyílhat a Garay téri piac. hvg.hu, 2006. április 21. [link]
    [9] Garay tér 20. Régi piac. MiErzsébetvárosunk blog, 2016. június 9. [link]
    [10] Markstein József magyar artista, színész és humorista. Wikipédia [link]
    [11] Színészek az orfeumban. Film Színház Muzsika, 1972. június 24. 16. évf. 26. sz. 23.

    Tudsz valamit erről a házról? Oszd meg velünk a budapest100@kek.org.hu email címen!

    Ez történt a házban

      • 2021 November 9
        Tuesday
         
      • 2:00
         
      • 08:00 - 15:00
         
        Kiállítás
        “Hagyományőrzés a Garay-n a kereskedők szemével – száz év távlatából a Vásárcsarnok” kiállítás történetekkel kiegészítve
      • 2021 November 9
        Tuesday
         
      • 2:00
         
      • 08:00 - 15:00
         
        Beszélgetés
        Közösségi
        Interaktív élmény-emlékfal a piactéren

        Mit jelent a piaci kultúra? Hogyan illeszkedik ehhez a Garay téri piac? Milyen emlékek kötik a lakosokat a piachoz? Milyen élményeket és hangulatot idéz fel a közösség régen és most?

      • 2021 November 9
        Tuesday
         
      • 2:00
         
      • 08:00 - 15:00
         
        Kiállítás
        Idővonal: A Piac jeles eseményei idővonalon bemutatva
      • 2021 November 9
        Tuesday
         
      • 4:00
         
      • 09:00 - 13:00
         
        séta
        Sétapiknik a vásártéren található portékákból
      • 2021 November 9
        Tuesday
         
      • 4:00
         
      • 09:00 - 13:00
         
        Beszélgetés
        Kötetlen beszélgetés a kereskedőkkel

    Házak a közelben