14. May 2022. 15. May 2022. Any date

14. May 2022.

Time Programs
09:00
10:00
10:30
10:45
11:00
  • 11:00 - 11:30 Guided building tours in English [*REG] / Tárnok utca 9-11. [Budavári Általános Iskola]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Please register here: https://forms.gle/UbABUr6eLCRe3Uvd6

  • 11:00 - 12:00 Guided tours in English with Levente Tasner, tour guide and research volunteer of Budapest100 [*REG] / Fortuna utca 4.
  • 11:00 - 11:30 Kecskés Karina színművész és Karsai Veronika pantomimművész utazószínházi produkciója, gyerekeknek és felnőtteknek / Hajadon utca 2.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Michael Sznunit Lélekmadara könyv alakban már az egész világot bejárta és most e kétszemélyes előadásban életre kel. A produkcióban szöveg és mozgás egymást kiegészítve, megerősítve és árnyalva mutatja be az érzések, hangulatok sokszínű világát.

  • 11:00 - 12:00 [BETELT!] Háznéző séta, kiállítás és mese a ház hányattatott múltjáról és különleges lakói életéről, munkásságáról, műveiről egy Peloponnészoszi-félszigeten eredt fügefa alatt [*REG] / Tárnok utca 3.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/gbNNNzb4vCSrWf386 [BETELT!]

  • 11:00 - 12:00 Somlai Tibor tárlatvezetése [*REG] / Dísz tér 12.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/iKaBb74vG8nG2zLZ9 (max. 25 fő/alkalom)

  • 11:00 - 12:00 Vezetett háztörténeti séta: a ház és egykori lakóinak története / Táncsics Mihály utca 23.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Háztörténeti kiállítás, a barokk szoborkert maradványainak megtekintése

  • 11:00 - 18:00 Architectural history exhibition for children: coloring and quiz / Úri utca 48-50.
  • 11:00 - 12:00 Conversation with one of the residents and former neighbor of Miklós Borsos about the house and the artist. [*REG] / Úri utca 6.
  • 11:00 - 12:00 “When the gas lamps were still lit” - recollections of the Buda Castle District. Storytelling by Frigyes Major photographer, who has been a resident of Úri Street since 1959 / Úri utca 24.
  • 11:00 - 12:00 The use of databases for personal research – panel discussion. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Employees from the Research Services will show how online databases can be used for family tree research and answer any questions. 

     

    Visitors can explore the building in their own time during opening hours; the “Memory of the Nation” exhibition can be visited free of charge.

     

  • 11:00 - 14:00 Hol dolgozik a polgármester? Váradiné Naszályi Márta polgármester személyesen megnyitja irodáját az érdeklődők előtt / Kapisztrán tér 1. [Budavári Önkormányzat]
  • 11:00 - 14:00 Próbálja ki, milyen egy testületi ülés! Üljön be a polgármesteri, jegyzői székbe, szólaljon fel mint képviselő, szavazzon igennel, nemmel vagy tartózkodjon: a Városháza Testületi Ülésterme nyitva áll, mini testületi ülésre invitáljuk a látogatókat! / Kapisztrán tér 1. [Budavári Önkormányzat]
  • 11:00 - 12:00 Guided building tour in English: during the tour, the visitors can learn about the history of the archives and the building. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 11:00 - 12:00 A ház történetének rövid bemutatása / Dísz tér 13.
  • 11:00 - 11:15 Nákó, Berg, Wallenberg: Rescuers from Úri Street - Henrietta Kiss’s lecture (c. 15 minutes) / Úri utca 15.
  • 11:00 - 12:00 [BETELT!] Épülettörténeti séta [*REG] / Úri utca 64-66. [Német Nagykövetség Budapest]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/Y7Kw2mS7AWV3geDm6 [BETELT!]

  • 11:00 - 12:00 Thematic walk around the archives. Visitors can see the changes the building on Bécsi kapu Square went through over the years. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 11:00 - 12:00 Tour of the storage room with the document keeper colleagues of the archive. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/KY5mSmmp3DQwWBc96

11:15
  • 11:15 - 11:45 Guided cave tour [HUN] / Dárda utca 2. [Buda Castle Cave]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Az Országház u. 16. alatt rejlő barlang is kitárja kapuját az érdeklődők előtt: a természetes barlangban középkori pincék, labirintus, világháborús óvóhely is van. 800 évnyi történelemmel és különleges földtani viszonyokkal ismerkedhetnek a résztvevők a húszperces kedvcsináló séta során. A program 12 éves kortól ajánlott. A barlangban 12 fok mellett magas páratartalom jellemző.

    A maximum 15 fős barlangséták az Országház u. 16. udvaráról indulnak. Regisztráció nincs, a túrán érkezési sorrendben lehet részt venni korlátozott létszámú csoportokban. A Budai Vár-barlang a Duna-Ipoly Nemzeti Park által szervezett 1,5 órás barlangtúrák keretében is látogatható.

11:30
12:00
12:30
13:00
13:15
  • 13:15 - 13:45 Guided cave tour [HUN] / Dárda utca 2. [Buda Castle Cave]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Az Országház u. 16. alatt rejlő barlang is kitárja kapuját az érdeklődők előtt: a természetes barlangban középkori pincék, labirintus, világháborús óvóhely is van. 800 évnyi történelemmel és különleges földtani viszonyokkal ismerkedhetnek a résztvevők a húszperces kedvcsináló séta során. A program 12 éves kortól ajánlott. A barlangban 12 fok mellett magas páratartalom jellemző.

    A maximum 15 fős barlangséták az Országház u. 16. udvaráról indulnak. Regisztráció nincs, a túrán érkezési sorrendben lehet részt venni korlátozott létszámú csoportokban. A Budai Vár-barlang a Duna-Ipoly Nemzeti Park által szervezett 1,5 órás barlangtúrák keretében is látogatható.

13:30
13:45
14:00
  • 14:00 - 15:00 Vezetett háztörténeti séta: a ház és egykori lakóinak története / Táncsics Mihály utca 23.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Háztörténeti kiállítás, a barokk szoborkert maradványainak megtekintése

  • 14:00 - 15:00 Introduction to the secrets of the latest facade restoration, by restorer Károly Payer / Bécsi kapu tér 8.
  • 14:00 - 15:00 The use of databases for personal research – panel discussion. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Employees from the Research Services will show how online databases can be used for family tree research and answer any questions. 

     

    Visitors can explore the building in their own time during opening hours; the “Memory of the Nation” exhibition can be visited free of charge.

     

  • 14:00 - 14:30 Épületbejárás a Budapest100 önkéntesével [ELMARAD] / Táncsics Mihály utca 5.
  • 14:00 - 15:00 Háztörténeti bemutató, bepillantás a pincébe / Táncsics Mihály utca 16.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/4ACGd3kKsz8YZPfv7 (max. 8 fő) [BETELT!]

  • 14:00 - 15:00 A ház bemutatása, majd körséta a Dísz téren több ház bemutatásával / Dísz tér 16.
  • 14:00 - 15:00 Guided tour of the building and the photo exhibition about its history (with added slots in between the scheduled times in the case of a greater interest). English translation is available upon request / Országház utca 21. [MTA Üdülési Központ]
  • 14:00 - 15:00 Guided building tour in English: during the tour, the visitors can learn about the history of the archives and the building. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 14:00 - 15:00 A ház történetének rövid bemutatása / Dísz tér 13.
  • 14:00 - 15:00 József Szilágyi: At home and on the road - book reading and signing / Országház utca 13.
  • 14:00 - 15:00 Introducing the Castle District in a guided tour, with tourguide József Szabó (starts in the courtyad of the house) [HUN] / Tárnok utca 5.
  • 14:00 - 15:00 [BETELT!] Háztörténeti séta a középkortól a Haydneumig [*REG] / Úri utca 45.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/D2XcYLN6JVBET3po9 [BETELT!]

14:30
  • 14:30 - 15:00 Batyu-Borbély duo / Hajadon utca 2.

    The fusion of jazz and folk music, folk dance and contemporary dance interspersed with improvisations. Performance by Zoltán “Batyu” Farkas (gardon, tapan, dance) folk dancer and choreographer, who is a resident of the house and Mihály Borbély (tárogató, clarinet, saxophone, recorder, kaval) musician, member of the Vujicsics band.

14:45
15:00
15:15
  • 15:15 - 15:45 Guided cave tour [HUN] / Dárda utca 2. [Buda Castle Cave]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Az Országház u. 16. alatt rejlő barlang is kitárja kapuját az érdeklődők előtt: a természetes barlangban középkori pincék, labirintus, világháborús óvóhely is van. 800 évnyi történelemmel és különleges földtani viszonyokkal ismerkedhetnek a résztvevők a húszperces kedvcsináló séta során. A program 12 éves kortól ajánlott. A barlangban 12 fok mellett magas páratartalom jellemző.

    A maximum 15 fős barlangséták az Országház u. 16. udvaráról indulnak. Regisztráció nincs, a túrán érkezési sorrendben lehet részt venni korlátozott létszámú csoportokban. A Budai Vár-barlang a Duna-Ipoly Nemzeti Park által szervezett 1,5 órás barlangtúrák keretében is látogatható.

15:30
15:45
16:00
  • 16:00 - 17:00 Zenetörténeti "séta" és beszélgetés a Haydneum munkatársaival [*REG] / Úri utca 45.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/D2XcYLN6JVBET3po9

  • 16:00 - 18:00 Három a kislány! Beszélgetés a ház lakóival: Kati, Dani és Éva mesélnek / Bécsi kapu tér 5.
  • 16:00 - 17:00 Conversation with the residents / Nándor utca 4.
  • 16:00 - 17:00 A ház bemutatása, majd körséta a Dísz téren több ház bemutatásával / Dísz tér 16.
  • 16:00 - 17:00 Guided tour of the building and the photo exhibition about its history (with added slots in between the scheduled times in the case of a greater interest). English translation is available upon request / Országház utca 21. [MTA Üdülési Központ]
  • 16:00 - 17:00 Herédi Attila levéltáros előadása a ház történetéről [*REG] [BETELT] / Tárnok utca 6.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/XFX6dfEch5xyyjpx8 (max. 6 fő/alkalom)

  • 16:00 - 16:30 Baroque recorder mini concert in the garden / Országház utca 13.
16:30
  • 16:30 - 17:00 The Choir of the Austrian Institute in the Buda Castle Cave / Dárda utca 2. [Buda Castle Cave]
  • 16:30 - 17:30 Document presentation from the history of the archives / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Visitors can learn about the past hundred-year history of the archives with the help of documents and photographs exhibited in the Knights’ Hall. Following the document presentation, retired colleagues of the archives will share personal stories from the past of the archives.

  • 16:30 - 17:15 Operetta and musical performance by András Karsai and guests / Hajadon utca 2.

    The year the house was built was the year when the highest number of operettas, precisely 51, were presented in Vienna. The genre became popular in Budapest, as well and in 1910 the operettas The Count of Luxembourg and Gipsy Love were presented in Budapest. Our performance evokes this vibrant time.

  • 16:30 - 17:30 Vezetett épületbejárás magyar nyelven: a séta során a látogatók megismerkedhetnek a levéltár és épülete történetével / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 16:30 - 17:30 [FULL!] Lecture by Prince Albert of Teschen and Krisztina Buda-Kulcsár [*REG] / Úri utca 48-50.
17:00
17:30
  • 17:30 - 19:30 [BETELT!] Bor, zene, irodalom [*REG] / Táncsics Mihály utca 23.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Zichy Rafaelné egykori irodalmi estélyeinek nyomán hangulatos irodalmi összeállítás a Napkelet folyóirat (1923–1940) alkotóinak írásaiból

    Regisztráció: https://forms.gle/YSXeUsTmNeCXqzDN7 [BETELT!]

18:00
20:00
20:30
10:15
  • 10:15 - 10:45 Guided cave tour [HUN] / Dárda utca 2. [Buda Castle Cave]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Az Országház u. 16. alatt rejlő barlang is kitárja kapuját az érdeklődők előtt: a természetes barlangban középkori pincék, labirintus, világháborús óvóhely is van. 800 évnyi történelemmel és különleges földtani viszonyokkal ismerkedhetnek a résztvevők a húszperces kedvcsináló séta során. A program 12 éves kortól ajánlott. A barlangban 12 fok mellett magas páratartalom jellemző.

    A maximum 15 fős barlangséták az Országház u. 16. udvaráról indulnak. Regisztráció nincs, a túrán érkezési sorrendben lehet részt venni korlátozott létszámú csoportokban. A Budai Vár-barlang a Duna-Ipoly Nemzeti Park által szervezett 1,5 órás barlangtúrák keretében is látogatható.

11:45
12:15
  • 12:15 - 12:45 Guided cave tour [HUN] / Dárda utca 2. [Buda Castle Cave]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Az Országház u. 16. alatt rejlő barlang is kitárja kapuját az érdeklődők előtt: a természetes barlangban középkori pincék, labirintus, világháborús óvóhely is van. 800 évnyi történelemmel és különleges földtani viszonyokkal ismerkedhetnek a résztvevők a húszperces kedvcsináló séta során. A program 12 éves kortól ajánlott. A barlangban 12 fok mellett magas páratartalom jellemző.

    A maximum 15 fős barlangséták az Országház u. 16. udvaráról indulnak. Regisztráció nincs, a túrán érkezési sorrendben lehet részt venni korlátozott létszámú csoportokban. A Budai Vár-barlang a Duna-Ipoly Nemzeti Park által szervezett 1,5 órás barlangtúrák keretében is látogatható.

12:45
14:15
  • 14:15 - 14:45 Guided cave tour [HUN] / Dárda utca 2. [Buda Castle Cave]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Az Országház u. 16. alatt rejlő barlang is kitárja kapuját az érdeklődők előtt: a természetes barlangban középkori pincék, labirintus, világháborús óvóhely is van. 800 évnyi történelemmel és különleges földtani viszonyokkal ismerkedhetnek a résztvevők a húszperces kedvcsináló séta során. A program 12 éves kortól ajánlott. A barlangban 12 fok mellett magas páratartalom jellemző.

    A maximum 15 fős barlangséták az Országház u. 16. udvaráról indulnak. Regisztráció nincs, a túrán érkezési sorrendben lehet részt venni korlátozott létszámú csoportokban. A Budai Vár-barlang a Duna-Ipoly Nemzeti Park által szervezett 1,5 órás barlangtúrák keretében is látogatható.

15. May 2022.

Time Programs
09:00
10:00
  • 10:00 - 13:00 Stencilling the pattern of the house with the help of Asztalom Workshop / Hajadon utca 2.

    The original decorations of the house were lost various times, which led us to pay special attention to the surface of the inner walls. With the help of Asztalom Workshop from Gödöllő, visitors can now try stencilling with a majolika pattern from the 1900s, created by the British Henry Richards.

  • 10:00 - 18:00 Castle district then and now – Still and motionpicture show throughout the day / Tárnok utca 5.
  • 10:00 - 11:00 Guided tours in English with Levente Tasner, tour guide and research volunteer of Budapest100 [*REG] / Fortuna utca 4.
  • 10:00 - 18:00 Exhibition of the Koller Gallery / Táncsics Mihály utca 5.
  • 10:00 - 18:00 Poster exhibition: Amerigo Tot, György Koller and the Gallery / Táncsics Mihály utca 5.
  • 10:00 - 18:00 Exhibition about the building and its residents in the garden featuring many exciting information / Tárnok utca 5.
  • 10:00 - 17:00 Épülettörténeti kiállítás / Tárnok utca 6.
  • 10:00 - 17:00 Háztörténeti kiállítás. Az érdeklődőket egy sajátos nyomozásra invitáljuk, ahol a kiállításon keresztül megismerhetik, hogyan fejtette meg a házban lakó Somlai úr az épület rejtélyes szerkezetét / Dísz tér 12.
  • 10:00 - 13:00 Interesting guests at 15. Úri Street: Raoul Wallenberg, Patrick Leight Fermor - exhibition in the courtyard / Úri utca 15.

    Photo exhibition from the old and new photos of the house

    Accordion music in the courtyard - Balkan and klezmer-tunes

    Pogácsa (Hungarian cheese scone), wine and refreshments await visitors

  • 10:00 - 18:00 Chamber exhibition on the history of the archives. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Visitors can learn about the past hundred-year history of the archives with the help of documents and photographs exhibited in the Knights’ Hall. Two outstanding albeit tragic aspects of this history were the Soviet artillery hits in 1945 and 1956 which were devastating not only for the building but also for the collections.

  • 10:00 - 18:00 Conversation with interior designer, Márta Dragonits, who was brought up, and still lives in the house / Tárnok utca 5.
  • 10:00 - 16:00 Visit to the Miklós Borsos memory room [*REG] / Úri utca 6.

    Registration at https://forms.gle/aNLCwRA4xoZLi8vz9

    Maximum 10 people every half an hour except 11:00-12:00 on Saturday during the conversation with the former neighbor of Miklós Borsos. Visiting the memory room is on hold during this time.

  • 10:00 - 11:00 A ház bemutatása, majd körséta a Dísz téren több ház bemutatásával / Dísz tér 16.
  • 10:00 - 11:00 Guided tour of the building and the photo exhibition about its history (with added slots in between the scheduled times in the case of a greater interest). English translation is available upon request / Országház utca 21. [MTA Üdülési Központ]
  • 10:00 - 18:00 Kid’s corner: drawing, creative corner, coloring / Tárnok utca 5.
10:30
  • 10:30 - 11:30 Document presentation from the history of the archives / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Visitors can learn about the past hundred-year history of the archives with the help of documents and photographs exhibited in the Knights’ Hall. Following the document presentation, retired colleagues of the archives will share personal stories from the past of the archives.

  • 10:30 - 11:30 Vezetett épületbejárás magyar nyelven: a séta során a látogatók megismerkedhetnek a levéltár és épülete történetével / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 10:30 - 13:00 My house, my CASTLE - Activity for children with drama teacher, Orsi Hajdu / Tárnok utca 5.

    Children can create their own dreamhouse using creative techniques. During the treasure hunt they can explore the hidden corners of the house and the garden.

11:00
  • 11:00 - 12:00 Guided tours in English with Levente Tasner, tour guide and research volunteer of Budapest100 [*REG] / Fortuna utca 4.
  • 11:00 - 12:00 [BETELT!] Háznéző séta, kiállítás és mese a ház hányattatott múltjáról és különleges lakói életéről, munkásságáról, műveiről egy Peloponnészoszi-félszigeten eredt fügefa alatt [*REG] / Tárnok utca 3.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/gbNNNzb4vCSrWf386 [BETELT!]

  • 11:00 - 12:00 Fésüs Mónika tárlatvezetése [*REG] / Dísz tér 12.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/iKaBb74vG8nG2zLZ9 (max. 25 fő/alkalom)

  • 11:00 - 12:00 Vezetett háztörténeti séta: a ház és egykori lakóinak története / Táncsics Mihály utca 23.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Háztörténeti kiállítás, a barokk szoborkert maradványainak megtekintése

  • 11:00 - 12:00 The use of databases for personal research – panel discussion. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Employees from the Research Services will show how online databases can be used for family tree research and answer any questions. 

     

    Visitors can explore the building in their own time during opening hours; the “Memory of the Nation” exhibition can be visited free of charge.

     

  • 11:00 - 12:00 A ház történetének rövid bemutatása / Dísz tér 13.
  • 11:00 - 11:45 Lecture given by archeologist and museologist Ágoston Takács, collection caretaker of the Medieval Lapidarium of the Budapest History Museum, about the history of the synagogue and the medieval Jewry of Buda / Táncsics Mihály utca 26.
  • 11:00 - 11:15 Nákó, Berg, Wallenberg: Rescuers from Úri Street - Henrietta Kiss’s lecture (c. 15 minutes) / Úri utca 15.
  • 11:00 - 12:00 Thematic walk around the archives. Visitors can see the changes the building on Bécsi kapu Square went through over the years. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 11:00 - 12:00 Tour of the storage room with the document keeper colleagues of the archive. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/KY5mSmmp3DQwWBc96

12:00
  • 12:00 - 16:00 Exhibition on the history of the building spiced up with personal memories of the oldest resident / Bécsi kapu tér 8.
  • 12:00 - 16:00 Contemporary carpet exhibition on the carpet hanger, artist: Anna Katalin Lovrity / Bécsi kapu tér 8.
  • 12:00 - 13:00 Document presentation from the history of the archives / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Visitors can learn about the past hundred-year history of the archives with the help of documents and photographs exhibited in the Knights’ Hall. Following the document presentation, retired colleagues of the archives will share personal stories from the past of the archives.

  • 12:00 - 17:00 Épülettörténeti kiállítás, gyerekeknek: színező és kvíz / Úri utca 48-50.
  • 12:00 - 13:00 A ház bemutatása, majd körséta a Dísz téren több ház bemutatásával / Dísz tér 16.
  • 12:00 - 13:00 Guided tour of the building and the photo exhibition about its history (with added slots in between the scheduled times in the case of a greater interest). English translation is available upon request / Országház utca 21. [MTA Üdülési Központ]
  • 12:00 - 13:00 Vezetett épületbejárás magyar nyelven: a séta során a látogatók megismerkedhetnek a levéltár és épülete történetével / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 12:00 - 15:00 Róbert Rigó, professional restorer of wood, talks about the renovation of the main gate / Hajadon utca 2.

    One of the highlights of the house has just regained its old splendour. The restorer moved into the house for half a year, cleaned the original gate of any unnecessary parts (including shrapnels from World War II) with meticulous work, refilled the missing parts and treated the surface. Now he is back to talk about the story of the restoration and show us the tools of his trade.

  • 12:00 - 12:15 Nákó, Berg, Wallenberg: Rescuers from Úri Street - Henrietta Kiss’s lecture (c. 15 minutes) / Úri utca 15.
  • 12:00 - 16:00 Coloring pages, memory games, puzzles / Bécsi kapu tér 8.
12:30
13:00
13:30
14:00
  • 14:00 - 15:00 Vezetett háztörténeti séta: a ház és egykori lakóinak története / Táncsics Mihály utca 23.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Háztörténeti kiállítás, a barokk szoborkert maradványainak megtekintése

  • 14:00 - 18:00 Exhibition on the history of the house: pictures, floor plans, interesting details / Nándor utca 4.
  • 14:00 - 20:00 Ház- és utcatörténeti kiállítás / Országház utca 5.
  • 14:00 - 15:00 Interactive Improvisational Theatre - common play with the students of Momentán Improv Theatre Company [*REG][HUN] / Tárnok utca 5.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráci: https://forms.gle/T17wyeX3RdyjjvNVA (min. 5, max. 15 fő)

  • 14:00 - 15:00 József Szilágyi: At home and on the road - book reading and signing / Országház utca 13.
  • 14:00 - 15:00 Conversation with the residents of the house, painters Tibor Vince Bánsághi and Mária Schwarcz / Úri utca 24.
  • 14:00 - 15:00 The use of databases for personal research – panel discussion. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Employees from the Research Services will show how online databases can be used for family tree research and answer any questions. 

     

    Visitors can explore the building in their own time during opening hours; the “Memory of the Nation” exhibition can be visited free of charge.

  • 14:00 - 14:30 Épületbejárás a Budapest100 önkéntesével [ELMARAD] / Táncsics Mihály utca 5.
  • 14:00 - 15:00 A ház bemutatása, majd körséta a Dísz téren több ház bemutatásával / Dísz tér 16.
  • 14:00 - 15:00 [BETELT!] Épülettörténeti séta [*REG] / Kapisztrán tér 1. [Budavári Önkormányzat]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/jg1TdRC8tSVZYwxL8 [BETELT!]

  • 14:00 - 15:00 Guided tour of the building and the photo exhibition about its history (with added slots in between the scheduled times in the case of a greater interest). English translation is available upon request [*REG] / Országház utca 21. [MTA Üdülési Központ]
  • 14:00 - 17:00 Bence Kulcsár talks about the making of the Art Nouveau canopy / Hajadon utca 2.

    The main entrance received its crowning feature in 2018 when the beautiful wrought iron canopy, created by blacksmith Bence Kulcsár, was installed above it. Our guest will show us this artefact and many others, and he will also talk about the secrets of traditional blacksmithing.

  • 14:00 - 15:00 A ház történetének rövid bemutatása / Dísz tér 13.
  • 14:00 - 14:30 Egy város modellt áll - a Jelen! Alkotói csoport színházi előadása a kertben kb. 35 percben [*REG] / Úri utca 4.
  • 14:00 - 15:00 Klezmer concert / Táncsics Mihály utca 26.

    There is room enough for 30 people in the synagogue and 50 in the courtyard. Attendance in order of arrival.

     

  • 14:00 - 20:00 Kincsvadászat kicsiknek / Országház utca 5.
14:30
15:00
  • 15:00 - 18:00 Exhibition about the history of the house, conversation with the residents of the house / Táncsics Mihály utca 17.
  • 15:00 - 16:00 [BETELT!] Háznéző séta, kiállítás és mese a ház hányattatott múltjáról és különleges lakói életéről, munkásságáról, műveiről egy Peloponnészoszi-félszigeten eredt fügefa alatt [*REG] / Tárnok utca 3.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/gbNNNzb4vCSrWf386 [BETELT!]

  • 15:00 - 16:00 Fésüs Mónika tárlatvezetése [*REG] / Dísz tér 12.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/iKaBb74vG8nG2zLZ9 (max. 25 fő/alkalom)

  • 15:00 - 16:00 Document presentation from the history of the archives / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Visitors can learn about the past hundred-year history of the archives with the help of documents and photographs exhibited in the Knights’ Hall. Following the document presentation, retired colleagues of the archives will share personal stories from the past of the archives.

  • 15:00 - 16:00 Fűszerfelismerő játék és kirakó a fűszerkereskedők házában / Tárnok utca 6.
  • 15:00 - 16:00 Live folk music event presented by Réka Klenk and her friends / Tárnok utca 5.
  • 15:00 - 15:30 Épületbejárás a Budapest100 önkéntesével [ELMARAD] / Táncsics Mihály utca 5.
  • 15:00 - 16:00 [FULLY BOOKED] Cellar tour – the sealed cave [*REG] / Nándor utca 4.
  • 15:00 - 16:00 Pincejárás csoportoknak [*REG] / Országház utca 4.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/zX88u6LrM7D63agQ8

     

  • 15:00 - 16:00 [BETELT!] Pince- és épületbejárás a ház lakóival [*REG] / Országház utca 5.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/KbV6xzLhudiwDKpX9 [BETELT!]

  • 15:00 - 16:00 Vezetett épületbejárás magyar nyelven: a séta során a látogatók megismerkedhetnek a levéltár és épülete történetével / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 15:00 - 15:45 [BETELT!] A Kapisztrán tér titkai [*REG] / Kapisztrán tér 6.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Miért kék ruhában repül az apáca a házfalon keresztül? Hogy kerültek kínai ágyúk a Budai Várba? Működik-e a harangjáték, ha belecsap a villám? Mennyi hibát lehet felhalmozni egyetlen emléktáblán? Mi köze van Kapisztrán Szent Jánosnak az 1919-es proletárdiktatúrához? Miért állt öt különböző helyen ugyanannak a görög istennőnek a szobra, míg visszakerült majdnem eredeti helyére? Hányszor szerepel Szent István arcmása az általa megrendelt koronázási paláston? Ezekre a kérdésekre is választ kaphatnak mindazok, akik részt vesznek a Kapisztrán tér nevezetességeit bemutató sétán.

    Regisztráció : https://forms.gle/943Ee314VYX8tNdD9 [BETELT!]

  • 15:00 - 16:00 Thematic walk around the archives. Visitors can see the changes the building on Bécsi kapu Square went through over the years. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 15:00 - 16:00 Tour of the storage room with the document keeper colleagues of the archive. / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]
  • 15:00 - 16:00 Kovács Nóri népdalénekes koncertje / Országház utca 21. [MTA Üdülési Központ]
  • 15:00 - 18:00 Our medieval comics: stove tiles - medieval stories and coloring for children / Úri utca 24.
15:30
16:00
16:30
17:00
  • 17:00 - 18:00 [BETELT!] Háznéző séta, kiállítás és mese a ház hányattatott múltjáról és különleges lakói életéről, munkásságáról, műveiről egy Peloponnészoszi-félszigeten eredt fügefa alatt [*REG] / Tárnok utca 3.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/gbNNNzb4vCSrWf386 [BETELT!]

  • 17:00 - 18:00 Múltidézés a lakókkal és környékbeliekkel / Országház utca 5.
  • 17:00 - 18:00 József Szilágyi: At home and on the road - book reading and signing / Országház utca 13.
  • 17:00 - 18:00 [FULLY BOOKED] Cellar tour – the sealed cave [*REG] / Nándor utca 4.
  • 17:00 - 17:45 [BETELT!] A Kapisztrán tér titkai [*REG] / Kapisztrán tér 6.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Miért kék ruhában repül az apáca a házfalon keresztül? Hogy kerültek kínai ágyúk a Budai Várba? Működik-e a harangjáték, ha belecsap a villám? Mennyi hibát lehet felhalmozni egyetlen emléktáblán? Mi köze van Kapisztrán Szent Jánosnak az 1919-es proletárdiktatúrához? Miért állt öt különböző helyen ugyanannak a görög istennőnek a szobra, míg visszakerült majdnem eredeti helyére? Hányszor szerepel Szent István arcmása az általa megrendelt koronázási paláston? Ezekre a kérdésekre is választ kaphatnak mindazok, akik részt vesznek a Kapisztrán tér nevezetességeit bemutató sétán.

    Regisztráció : https://forms.gle/943Ee314VYX8tNdD9 [BETELT!]

  • 17:00 - 18:00 Tour of the storage room with the document keeper colleagues of the archive / Bécsi kapu tér 2-4. [Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára]

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Regisztráció: https://forms.gle/KY5mSmmp3DQwWBc96

  • 17:00 - 18:00 Budapest100 closing guitar concert, wtih Flóra Fábián and Máté Adorjáni singing / Tárnok utca 5.
17:30
  • 17:30 - 19:30 [BETELT!] Bor, zene, irodalom [*REG] / Táncsics Mihály utca 23.

    Sorry, this entry is only available in Hungarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    Zichy Rafaelné egykori irodalmi estélyeinek nyomán hangulatos irodalmi összeállítás a Napkelet folyóirat (1923–1940) alkotóinak írásaiból

    Regisztráció: https://forms.gle/YSXeUsTmNeCXqzDN7 [BETELT!]

18:00
20:00
20:30